Real-time Emergency alert
-
A forest fire broke out at approximately 12:30 PM today in the area of ？？San 227, Hyeondong-ri, Jaesan-myeon. Entry is prohibited. Local residents and hikers should be cautious. [Bonghwa County]
(Translated by google)
오늘 12시 30분경 재산면 현동리 산227 일원 산불 발생. 입산 금지. 인근 주민과 등산객은 안전사고에 주의하세요. [봉화군]
13:30
-
Safety precautions due to strong winds and cold waves:
▷Refrain from outdoor activities and beware of falls.
▷Prevent freezing of water meters.
▷Avoid burning rice paddies and fields. Beware of forest fires and other fires. [Uiseong County]
(Translated by google)
강풍·한파로 인한 안전관리
▷야외 활동 자제, 낙상사고 주의
▷수도계량기 동파 방지
▷논·밭 소각행위 금지, 산불·화재 주의 바랍니다[의성군]
13:10
-
△Dry weather warnings and strong wind advisories issued △Increase in wildfires caused by fires in buildings (houses, containers, etc.) △Thorough management of heaters and power facilities in greenhouses and livestock sheds [Uljin County]
(Translated by google)
△건조 경보 및 강풍 주의보 발령 △건축물(주택,컨테이너 등) 화재에 의한 산불 증가 △비닐하우스 및 축사의 난방기, 전력시설 관리 철저 [울진군]
12:00
-
The cold wave continues to affect our military. Please take precautions, including: ▲ Elderly individuals should refrain from outdoor activities and check on neighbors; ▲ Beware of heater fires; and ▲ Vulnerable individuals should be especially vigilant about keeping themselves warm. [Inje County]
(Translated by google)
우리 군 한파 영향 지속 ▲노약자 야외활동 자제 및 주변 이웃 안부 확인 ▲난방기 화재 주의 ▲특히 취약계층 개인 방한 철저 등 적극 주의 바랍니다.[인제군]
11:50
-
Low temperatures due to the cold wave persist. Please refrain from outdoor activities, insulate water supply and agricultural/livestock facilities, and maintain appropriate indoor temperatures and body temperature. [Cheongsong County]
(Translated by google)
한파로 인한 낮은 기온이 지속되고 있습니다. 야외 활동을 자제하고 수도와 농축산시설를 보온 조치해주시며 적정 실내 온도와 체온 유지 바랍니다.[청송군]
11:46
-
The cold wave continues to affect all areas of our county. Please take precautions, including: ▲ Elderly individuals should refrain from outdoor activities and check on neighbors; ▲ Beware of heater fires; and ▲ Wear proper personal protective equipment. [Hoengseong County]
(Translated by google)
우리 군 전지역 한파 영향 지속 ▲ 노약자 야외활동 자제 및 주변 이웃 안부확인 ▲ 난방기 화재 주의 ▲ 개인 방한 철저 등 적극 주의 바랍니다. [횡성군]
11:39
-
Our city is experiencing severe cold weather, with temperatures below freezing. Please refrain from outdoor activities, beware of freezing water pipes, beware of cold-related illnesses, and be cautious of falls on icy roads. [Mungyeong City]
(Translated by google)
우리시 영하권 강추위 지속중 ▲야외활동 자제 ▲수도 동파 주의 ▲한랭질환주의 ▲도로결빙 및 빙판길 낙상주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [문경시]
11:22
-
A dry weather warning is in effect at 10:00 AM today. Smoking, cooking, carrying open flames, and burning are prohibited when entering the mountain. Be careful of fire when handling flammable materials. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 10:00 건조경보. 입산 시 흡연·취사·화기 소지 및 소각 금지. 가연성 물질 취급 시 화재에 유의. [행정안전부]
10:02
-
Please note that traffic is congested on Nodeul-gil (Yeouido -> Gimpo) near Hangang Media High School, with only one lane open due to a traffic accident. [Yeongdeungpo-gu]
(Translated by google)
한강미디어 고등학교 부근 노들길(여의도 -> 김포방향) 교통사고로 한차선만 통행 가능하여 정체되고 있으니 참고 하시기 바랍니다. [영등포구]
09:57
-
The severe cold continues day after day. Please take precautions, including wearing winter gear when going outside, being careful of icy roads, and preventing frozen water pipes. [Yanggu County]
(Translated by google)
연일 강추위가 계속되고 있습니다. ▲외출 시 방한용품 착용▲빙판길 주의▲수도 동파 예방 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[양구군]
09:01
Emergency Call
