Real-time Emergency alert
-
The sub-zero temperatures continue to persist for days. Please take precautions for your safety and health, including wearing winter gear, preventing frozen water pipes, preventing damage to agricultural, livestock, and marine products, and driving safely on icy roads. Please also look out for your neighbors in need, such as the elderly who live alone. [Tongyeong City]
(Translated by google)
영하권 강추위가 연일 계속되고 있습니다. 방한용품 착용, 수도관 동파예방, 농축수산물 냉해 예방, 도로 살얼음 안전운행 등 안전과 건강관리에 유의하시기 바라며, 홀로 거주하는 어르신 등 어려운 이웃도 챙겨봐 주시기 바랍니다. [통영시]
14:00
-
Due to the occurrence of forest fires in neighboring cities and counties, please actively cooperate in forest fire prevention by ▲absolutely prohibiting burning near forests, ▲prohibiting littering of cigarette butts, and ▲thoroughly managing wood-burning boilers, heaters, and power facilities. [Yeongju City]
(Translated by google)
인근시군 산불발생에 따라 ▲산림인접 소각행위 절대금지 ▲담배꽁초 투기 금지 ▲화목보일러, 난방기, 전력시설 등 관리 철저 산불 예방에 적극 협조바랍니다.[영주시]
13:57
-
A wildfire broke out at approximately 12:30 PM today in the area of ？？San 227, Hyeondong-ri, Jaesan-myeon. Nearby residents are requested to evacuate to the Yeotoe Senior Center. [Bonghwa County]
(Translated by google)
오늘 12시 30분경 재산면 현동리 산227 일원 산불 발생. 인근 주민들은 여퇴경로당으로 대피하여 주시기 바랍니다. [봉화군]
13:52
-
A forest fire broke out at approximately 12:30 PM today in the area of ？？San 227, Hyeondong-ri, Jaesan-myeon. Entry is prohibited. Local residents and hikers should be cautious. [Bonghwa County]
(Translated by google)
오늘 12시 30분경 재산면 현동리 산227 일원 산불 발생. 입산 금지. 인근 주민과 등산객은 안전사고에 주의하세요. [봉화군]
13:30
-
Safety precautions due to strong winds and cold waves:
▷Refrain from outdoor activities and beware of falls.
▷Prevent freezing of water meters.
▷Avoid burning rice paddies and fields. Beware of forest fires and other fires. [Uiseong County]
(Translated by google)
강풍·한파로 인한 안전관리
▷야외 활동 자제, 낙상사고 주의
▷수도계량기 동파 방지
▷논·밭 소각행위 금지, 산불·화재 주의 바랍니다[의성군]
13:10
-
△Dry weather warnings and strong wind advisories issued △Increase in wildfires caused by fires in buildings (houses, containers, etc.) △Thorough management of heaters and power facilities in greenhouses and livestock sheds [Uljin County]
(Translated by google)
△건조 경보 및 강풍 주의보 발령 △건축물(주택,컨테이너 등) 화재에 의한 산불 증가 △비닐하우스 및 축사의 난방기, 전력시설 관리 철저 [울진군]
12:00
-
The cold wave continues to affect our military. Please take precautions, including: ▲ Elderly individuals should refrain from outdoor activities and check on neighbors; ▲ Beware of heater fires; and ▲ Vulnerable individuals should be especially vigilant about keeping themselves warm. [Inje County]
(Translated by google)
우리 군 한파 영향 지속 ▲노약자 야외활동 자제 및 주변 이웃 안부 확인 ▲난방기 화재 주의 ▲특히 취약계층 개인 방한 철저 등 적극 주의 바랍니다.[인제군]
11:50
-
Low temperatures due to the cold wave persist. Please refrain from outdoor activities, insulate water supply and agricultural/livestock facilities, and maintain appropriate indoor temperatures and body temperature. [Cheongsong County]
(Translated by google)
한파로 인한 낮은 기온이 지속되고 있습니다. 야외 활동을 자제하고 수도와 농축산시설를 보온 조치해주시며 적정 실내 온도와 체온 유지 바랍니다.[청송군]
11:46
-
The cold wave continues to affect all areas of our county. Please take precautions, including: ▲ Elderly individuals should refrain from outdoor activities and check on neighbors; ▲ Beware of heater fires; and ▲ Wear proper personal protective equipment. [Hoengseong County]
(Translated by google)
우리 군 전지역 한파 영향 지속 ▲ 노약자 야외활동 자제 및 주변 이웃 안부확인 ▲ 난방기 화재 주의 ▲ 개인 방한 철저 등 적극 주의 바랍니다. [횡성군]
11:39
-
Our city is experiencing severe cold weather, with temperatures below freezing. Please refrain from outdoor activities, beware of freezing water pipes, beware of cold-related illnesses, and be cautious of falls on icy roads. [Mungyeong City]
(Translated by google)
우리시 영하권 강추위 지속중 ▲야외활동 자제 ▲수도 동파 주의 ▲한랭질환주의 ▲도로결빙 및 빙판길 낙상주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [문경시]
11:22
Emergency Call
