Real-time Emergency alert
-
Today 07:40 Flood information (serious) at the Gokgyocheon Asan City (Chungmu Bridge) branch. Please prepare for river flooding. [Geumgang Flood Control Office]
(Translated by google)
오늘 07:40 곡교천 아산시(충무교)지점 홍수정보(심각). 하천 범람에 대비 바랍니다. [금강홍수통제소]
07:45
-
07:41 Heavy rain of over 50mm/h near Gwangdeok-myeon, Dongnam-gu, causing concerns of flooding, etc. (National Action Guidelines: cbs042.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
07:41 동남구 광덕면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs042.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
07:45
-
As heavy rain is falling, if the Yugucheon River overflows, please stay in a safe area, refrain from outdoor activities and approaching dangerous areas such as rivers, and be careful of flooding. [Gongju City]
(Translated by google)
많은 비가 내리고 있어 유구천이 범람하면 안전지대에 머무르고, 야외활동 및 하천 등 위험지역 접근 금지하여 주시고 침수에 유의하시기 바랍니다. [공주시]
07:45
-
Currently, a heavy rain advisory is in effect for our city. ▲Do not approach riverbanks, low-lying areas, areas at risk of landslides, etc. ▲If you see any signs of danger, please evacuate to a safe place such as a community center. [Mungyeong City]
(Translated by google)
현재 우리시 호우주의보 발효 중 ▲하천변, 저지대, 산사태 우려지역 등 접근금지 ▲위험징후 발견 시 마을회관 등 안전한 곳으로 대피 바랍니다. [문경시]
07:41
-
We would like to inform you that kindergartens, elementary, middle, high schools, and special schools in Asan City, Seosan City, and Dangjin City will be closed on July 17 due to heavy rain today. [Chungcheongnam-do Office of Education]
(Translated by google)
오늘 집중호우로 7월 17일 아산시, 서산시, 당진시 유치원, 초,중,고,특수학교 휴업함을 알려드립니다.[충청남도교육청]
07:41
-
Currently, a landslide warning has been issued for the Samjang-myeon and Sicheon-myeon areas. ▲Check the situation around your home to prepare for landslides. ▲Evacuate to a safe place if there are any signs of danger. [Sancheong-gun Forestry and Greenery Division]
(Translated by google)
현재 삼장면, 시천면 일원에 산사태 주의보 발령 ▲집 주변 상황을 점검하여 산사태 발생에 대비 ▲위험 징후 시 안전한 곳으로 대피 [산청군 산림녹지과]
07:39
-
(Evacuation order issued) 07:40 There is a risk of river flooding in the Sangbong-ri area of Osong-eup. Residents in the Sangbong 2-ri area are requested to evacuate to the Sangbong 1-ri Community Center immediately. [Cheongju City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 07:40 오송읍 상봉리지역 하천범람 우려. 상봉2리 일대 주민은 상봉1리마을회관으로 즉시 대피해주시기 바랍니다. [청주시]
07:38
-
There is concern about possible casualties due to flooding due to the plan to release 1,000 tons per second from the Yedang Reservoir, so residents living near the Muhancheon Stream are advised to evacuate to a nearby village shelter. [Yesan-gun]
(Translated by google)
예당저수지 초당 1000톤 방류 얘정으로 침수로 인한 인명피해가 우려되오니 무한천 인근 거주하는 주민분들께서는 가까운 마을대피소로 대피하시기 바랍니다. [예산군]
07:38
-
2025-07-17 Landslide warning issued for the entire Chungju City. Refrain from outdoor activities, do not approach forests (hiking trails, forest roads, valleys), riversides, steep slopes, etc. Residents living near mountains should be careful. [Chungju City]
(Translated by google)
2025-07-17 충주시 전역 산사태주의보 발령.야외활동 자제, 산림주변(등산로,임도,계곡),하천변,급경사지 등 접근금지, 산지연접거주민은 주의바랍니다[충주시]
07:38
-
Today at 07:35, due to the release of water from the Yedang Reservoir, we ask that nearby residents refrain from approaching the Sapgyo Stream. [Dangjin City]
(Translated by google)
오늘 07:35 예당저수지 방류로 인한 삽교천 수위 상승 관련 인근 주민분들은 삽교천 접근을 자제하시길 당부드립니다.[당진시]
07:36
