Real-time Emergency alert
-
From 14:30 on June 25, the Seomjin River Dam will be discharging water at a rate of 200 tons per second. The river water level is expected to continue to rise, so nearby residents are advised to move to a safe place. [Hadong-gun]
(Translated by google)
6월 25일 14시 30분부터 섬진강댐 초당 200톤 이내 수문방류 실시 중. 하천수위 지속적 상승 예상, 인근 주민은 안전한 곳으로 이동 바랍니다. [하동군]
15:17
-
6.25. As of 2:30 PM, the discharge volume of Seomjin River Dam has increased from 104.2 tons per second to 204.2 tons per second, so please refrain from approaching the river area. [Goksung County]
(Translated by google)
6.25. 14시 30분부터 섬진강댐 방류량이 초당 104.2톤에서 204.2톤으로 증가하고 있으니, 하천 주변 접근을 삼가주시기 바랍니다. [곡성군]
14:53
-
14:40 The seaborne fire has ended. Thank you for your cooperation. [Ongjin County]
(Translated by google)
14:40시 부 해상사격이 종료되었습니다. 협조해주셔서 감사합니다. [옹진군]
14:48
-
Recently, there have been cases of fraud, such as impersonating public officials and inducing purchases of goods. Please be careful, as Gimje City Hall does not request money or goods for contracts. [Gimje City]
(Translated by google)
최근 공무원을 사칭하여 물품구매를 유도하는 등 사기 사례가 발생하고 있습니다. 김제시청은 계약관련 금전 및 물품을 요구하지 않으니 주의해 주시기 바랍니다[김제시]
14:09
-
6. Our military is scheduled to conduct a naval firing operation in the Baengnyeong and Yeonpyeong Island areas around 2:00 PM on Wednesday, 25 June. Residents and visitors are requested to refrain from outdoor activities. [Ongjin County]
(Translated by google)
6. 25.(수) 14시경 백령 및 연평도 지역에서 우리 군이 해상사격 예정입니다. 주민 및 방문객들은 야외활동을 자제바랍니다. [옹진군]
13:09
-
Starting today (the 25th), the maximum tide level is expected to rise to 512cm (dawn time) depending on the high tide period. ▲ Please be careful of your safety, such as refraining from approaching dangerous areas. [Shinan County]
(Translated by google)
금일(25일)부터 대조기 기간에 따라 최대 조위가 512cm(새벽 시간대)까지 상승이 예상되오니, ▲ 위험지역 접근자제 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[신안군]
08:59
-
2025-06-25 05:59 Earthquake of magnitude 2.2 occurred 7km north-northeast in Chungpyeong-gun, Chungcheongbuk-do/Please be aware of additional earthquakes [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
2025-06-25 05:59 충북 증평군 북북동쪽 7km 지역 규모 2.2 지진발생/추가 지진 발생상황에 유의 바람 [기상청]
06:03
-
Currently, water supply is being provided normally to all areas of Sinhyeon 4-tong, but some areas may be exposed to turbid water, so please check when using it for drinking water other than domestic water. [Gwangju City]
(Translated by google)
현재 신현4통 상태마을 전지역에 정상적으로 상수도 공급이 이루어지고 있으나, 탁수가 일부 나올 수 있음으로 생활용수 외 음용수로 사용 시 확인 바람.[광주시]
05:51
-
We would like to inform you that bottled water is being supplied at 4 locations including Sinhyeon 4-tong Community Center, 74-2 Sangtae-gil, 117 Sangtae-gil, 33 Sangtae-gil 81beongil, and 12-184 Sinhyeon-ro. [Gwangju City]
(Translated by google)
신현4통 마을회관 등 4개소 상태길 74-2, 상태길 117, 상태길 81번길33, 신현로 12-184에서 생수를 공급하고 있음을 안내드립니다.[광주시]
June 24
-
Due to the increase in current water usage, there is difficulty in raising the water level of the Shinhyeon water tank, and water supply to some areas of Shinhyeon 4-tong is being delayed. [Gwangju City]
(Translated by google)
현재 수용가 사용 증가로 신현 배수지 수위 상승에 어려움이 있어,
신현 4통 일부 지역 급수공급이 지연되고 있는 실정입니다.[광주시]
June 24
