Real-time Emergency alert
-
Due to heavy rain today, the Oncheoncheon Riverbed Road (under Sebyeong Bridge, Suyeon Bridge, and Yeonan Bridge) is completely closed, so please use the detour road. [Dongrae-gu]
(Translated by google)
금일 호우로 인해 온천천 하상도로(세병교 밑, 수연교 밑, 연안교 밑)가 전면 통제 중이니 우회도로를 이용해 주시기 바랍니다.[동래구]
May 16
-
Heavy rain is expected until tonight, so please be careful of your safety by avoiding low-lying areas and flood-prone areas and refraining from going outside. [Jung-gu]
(Translated by google)
오늘 밤까지 많은 비가 예상되오니 저지대, 침수위험지역 접근금지 및 외출자제 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[중구]
May 16
-
Today, a heavy rain advisory is issued for Hongcheon Plain. Please refrain from entering dangerous areas such as riversides and valleys, and evacuate to a safe place. Please be careful of river flooding. [Hongcheon-gun]
(Translated by google)
오늘 홍천평지 호우주의보 발효. 하천 주변, 계곡 등 위험지역 출입 금지 및 안전한 장소로 대피 등 하천범람에 유의 바랍니다.[홍천군]
May 16
-
(Reinforcement) Due to flooding of the road at 10-3 Goean-dong, the road from Yangji Elementary School Intersection to Yeokgok Overpass Intersection is currently closed in both directions. Vehicles are advised to use the detour road, and nearby residents are advised to be careful. [Bucheon City Hall]
(Translated by google)
(재안내)괴안동 10-3 도로침수로 양지초교사거리~역곡고가사거리 양방향 도로통제중. 차량은 우회도로를 이용바라며, 인근 주민은 안전에 유의바랍니다. [부천시청]
May 16
-
Starting today, heavy rain and strong winds are expected this weekend, so please be thorough in safety precautions such as facility inspections, installing water barriers, and removing rubber manhole covers to prepare for flooding of your home, factory, and commercial building. [Saha-gu]
(Translated by google)
오늘부터 주말, 집중호우·강풍이 예상되니 자택,공장,상가 침수 등에 대비하여 시설물점검, 차수판설치, 맨홀고무덮개제거 등 안전예방활동에 철저 바랍니다. [사하구]
May 16
-
Heavy rain is forecast for the Busan area until tonight. Please refrain from entering dangerous areas such as coastal areas and low-lying areas, and be especially careful of safety accidents. [Seo-gu]
(Translated by google)
오늘 밤까지 부산 지역에 강하고 많은 비가 예보되어 있습니다. 해안가나 저지대 등 위험지역 출입을 삼가시고, 안전사고에 각별히 유의하시기 바랍니다. [서구]
May 16
-
Heavy rain is expected until tonight, so residents are asked to refrain from entering dangerous areas such as the Dongcheon Trail and low-lying areas and pay special attention to safety accidents. [Busanjin-gu]
(Translated by google)
오늘 밤까지 강한 비가 예상되오니 주민들께서는 동천산책로, 저지대 등 위험지역 출입을 삼가시고 안전사고에 각별히 유의하시기 바랍니다.[부산진구]
May 16
-
Currently, the road near Goean-dong 49-1 is flooded, so the road from Yangji Elementary School Intersection to Yeokgok Overpass Intersection is closed. Vehicles are asked to use the detour road, and nearby residents are asked to be careful. [Bucheon City Hall]
(Translated by google)
현재 괴안동 49-1 인근 도로침수로 양지초교사거리~역곡고가사거리 방향 도로 통제중. 차량은 우회도로를 이용바라며, 인근 주민은 안전에 유의바랍니다. [부천시청]
May 16
-
To prevent safety accidents, the Oncheoncheon Trail will be completely closed off after 7 PM today. Please refrain from entering and be careful of safety accidents. [Yeonje-gu]
(Translated by google)
금일 19시 이후 안전사고 예방을 위해 온천천 산책로를 전면 통제할 예정이오니, 출입을 금지하여 주시고 안전사고에 유의하여 주시기 바랍니다.[연제구]
May 16
-
Heavy rain is forecast for the Busan area this evening, so access to the entire Oncheoncheon area will be restricted from 7 p.m., so residents are advised to be careful. [Dongrae-gu]
(Translated by google)
금일 저녁 부산 지역에 강하고 많은 비가 예보 되어 있어 19시부터 온천천 전 구간 출입을 통제하오니, 주민들께서는 안전에 유의하시기 바랍니다. [동래구]
May 16
