Real-time Emergency alert
-
The hot weather continues. Please take care of your health by: ▲Refrain from outdoor work during heat-sensitive times, ▲Refrain from going out during the day, and ▲Follow heatwave safety guidelines (water, shade, rest). [Changnyeong County]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다. ▲무더위 취약시간대 야외작업 자제 ▲낮시간 외출 자제 ▲폭염안전수칙(물,그늘,휴식) 준수 등 건강관리에 유의바랍니다. [창녕군]
14:10
-
Starting at 5:00 PM on the 15th, the water level of the rivers (Gyecheon and Seomgang) is expected to rise due to the discharge of up to 54.7 tons per second from the Hoengseong Dam. Please be careful if you are near the rivers. [Korea Water Resources Corporation]
(Translated by google)
15일 17시부터 횡성댐 초당 54.7톤 이내 수문방류 실시로 하천(계천,섬강) 수위상승 예상, 하천주변에 계신 경우 안전에 유의하시기 바랍니다.[한국수자원공사]
14:05
-
Due to the hot weather, please take precautions to avoid heat-related illnesses. Please refrain from outdoor activities (e.g., fields, construction sites), avoid working alone, and follow heatwave safety guidelines (water, rest, shade). [Changwon City]
(Translated by google)
무더운 날씨로 온열질환 우려 ▲야외활동(논밭 ,공사현장 등) 자제 ▲나홀로 작업 자제 ▲폭염안전수칙(물,휴식,그늘) 준수 등 건강관리에 유의 바랍니다. [창원시]
14:00
-
A fire is ongoing at the Doi-dong 821-1 warehouse. Smoke, dust, and fine pollutants may spread, so please: ▲detour vehicles, ▲close windows, ▲refrain from going outdoors, and wear a mask. [Gwangyang City]
(Translated by google)
도이동821-1 물류창고 화재가 지속되고 있습니다 매연,분진,미세오염물질이 퍼질 수 있으므로 ▲차량 우회 ▲창문닫기 ▲외출자제 및 마스크착용 바랍니다. [광양시]
13:10
-
A heavy rain advisory has been issued (11:20 AM~), so please refrain from going outside if possible and be careful of flooding in low-lying areas. [Goheung County]
(Translated by google)
호우주의보가 발효되어(11:20~) 국지성 호우가 내릴수 있으니 가급적 외출을 자제하여 주시고, 저지대 침수 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[고흥군]
12:46
-
Heavy rain warning issued today at 12:20 PM. Do not enter hazardous areas such as rivers, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 12:20 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
12:26
-
There are areas of Jeju Island experiencing extremely heavy rainfall. Please be especially cautious about safety hazards, including avoiding rivers and flood-prone areas and driving safely. [Jeju Island]
(Translated by google)
제주도지역에 국지적으로 매우 강한비가 내리는 곳이 있으니, 하천, 상습 침수지역 접근금지, 차량 운행 시 안전운행 등 안전사고에 각별히 유의 바랍니다. [제주도]
11:56
-
A heatwave warning is in effect for the province. Please refrain from outdoor activities during the day, use heat shelters, and follow heatwave prevention guidelines (water, shade, rest, cooling equipment, emergency measures). [Gyeongsangnam-do]
(Translated by google)
도내 폭염특보 발효중으로 한낮 야외 활동 자제, 무더위쉼터 이용, 폭염 예방수칙(물,그늘,휴식,보냉장구,응급조치)준수 등 안전관리에 유의 바랍니다.[경상남도]
11:31
-
A heavy rain advisory is in effect for Wando County today at 11:10 AM. Please prepare drainage ditches around your home and avoid visiting hazardous areas such as mountain valleys and riverside trails. [Wando County]
(Translated by google)
오늘 11:10 완도군 호우주의보 발효. 집 주변 배수로를 미리 정비하시고, 산간 계곡, 하천변 산책로 등 위험 지역 방문을 자제하세요. [완도군]
11:21
-
Heavy rain is expected throughout Yeongam County. Avoid visiting hazardous areas such as riverbanks, hiking trails, steep slopes, and irrigation channels. Slow down. Evacuate immediately when an evacuation advisory is issued. [Yeongam County]
(Translated by google)
영암군 전역에 강한 비가 올 것으로 예상됩니다. ■하천변, 등산로, 급경사지, 농수로 등 위험지역 방문자제 ■차량감속 ■대피권고시 즉시 대피 바랍니다. [영암군]
11:17
