Real-time Emergency alert
-
The heat is expected to intensify during the day, so please rest in the shade and refrain from strenuous activities such as farming. [Goksung-gun]
(Translated by google)
낮시간 동안 더위가 심해질 예정이니 그늘에서 휴식을 취하시고, 영농활동 등 무리한 활동을 자제하여 주시기 바랍니다. [곡성군]
13:20
-
The heat wave continues. Please stay indoors as much as possible during the hot weather, and take plenty of water and rest when outdoors to protect your health. [Anyang City]
(Translated by google)
폭염이 지속되고 있습니다. 무더위엔 가급적 실내에서 보내시고, 옥외 활동 시 충분한 수분 섭취와 휴식을 통해 건강을 지키시기 바랍니다. [안양시]
13:20
-
The hot weather continues. △Please refrain from working in the fields or going out between 2 PM and 5 PM. △Please take care of your health by taking a break in the shade when doing outdoor activities. [Gimcheon City]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다. △14시~17시 논·밭 작업 및 외출 자제 △야외활동 시 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [김천시]
13:12
-
The hot weather continues. ▲Please refrain from outdoor work and going out, such as farming during the hottest time of the year. ▲Please take care of your health by following safety rules (water, shade, rest). [Yangpyeong-gun]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다. ▲무더위시간대 영농작업 등 야외작업 및 외출 자제▲안전수칙(물,그늘,휴식) 준수 등 건강관리에 유의바랍니다.[양평군]
13:11
-
As the heat wave continues day after day, please take precautions to prevent heat-related illnesses and manage your safety by ▲getting enough rest ▲refraining from outdoor activities during the day ▲drinking water regularly ▲following safety rules when playing in water. [Yecheon-gun]
(Translated by google)
연일 폭염 지속으로 ▲충분한 휴식 ▲낮 시간 야외활동 자제 ▲규칙적인 수분 섭취 ▲물놀이 안전수칙 준수 등 온열질환 예방과 안전관리에 유의바랍니다.[예천군]
13:09
-
Heat wave warning continues in Boeun-gun area. Please refrain from outdoor activities, drink plenty of water, and take care of your health by resting in the shade. [Boeun-gun]
(Translated by google)
보은군지역 폭염경보 지속. 야외 활동 자제, 충분히 물을 마시고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다.. [보은군]
13:07
-
The risk of heat-related illnesses is increasing due to the continuous heat wave. ▲Please refrain from farming and construction work during the day. ▲Refrain from going out or doing outdoor activities. ▲Please take care of your health by following heat wave safety rules (water, rest, shade). [Sangju City]
(Translated by google)
연일 폭염으로 온열질환 발생위험 증가▲낮시간 영농·공사작업 자제▲외출·야외활동 자제▲폭염 안전수칙(물,휴식,그늘)준수 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다.[상주시]
13:00
-
The heat wave continues day after day. △Avoid outdoor activities in rice paddies and fields during the day △Drink plenty of water △Rest in the shade △Check on the well-being of vulnerable groups around you △Please take care of your health and safety. [Jeongeup City]
(Translated by google)
연일 무더위가 지속되고있습니다.△낮시간 논·밭 야외 활동 금지△충분한 물 마시기△그늘에서 휴식△주변 취약계층 안부 확인△건강관리 및 안전에 유의바랍니다.[정읍시]
12:59
-
The hot weather continues in our region. ▲Please refrain from working in fields and farming during times vulnerable to heat waves ▲Please take care of your health by following heat wave safety rules (water, shade, rest). [Mungyeong City]
(Translated by google)
우리지역 무더운 날씨가 지속되고 있습니다. ▲무더위 취약시간대 논밭·영농작업 자제 ▲폭염안전수칙(물, 그늘, 휴식) 준수 등 건강관리에 유의바랍니다. [문경시]
12:50
-
The hot weather continues. ▲Please refrain from outdoor work and going out, such as farming during the hottest time of the year. ▲Please take care of your health by following safety rules (water, shade, rest). [Seocheon-gun]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다. ▲무더위시간대 영농작업 등 야외작업 및 외출 자제▲안전수칙(물,그늘,휴식) 준수 등 건강관리에 유의바랍니다. [서천군]
12:49
