Real-time Emergency alert
-
Due to the continuous heat wave, the number of heat-related illnesses is increasing. ▲Please refrain from outdoor activities. ▲Please follow the heat wave safety rules (water, shade, rest) to take care of your health. [Uiryeong-gun]
(Translated by google)
연이은 폭염으로 온열질환 발생 증가 ▲야외활동 자제 ▲폭염안전수칙(물, 그늘, 휴식)을 준수하여 건강관리에 유의하여 주시기 바랍니다. [의령군]
10:09
-
When it's hot, it's important to stop what you're doing and take a break. Please take care of your health by following heat wave safety rules (shade, rest), wearing a hat, and using an umbrella when going out. [Hamyang-gun]
(Translated by google)
더울 때에는 하던 일을 잠깐 멈추고 쉬는 것이 중요합니다. 폭염 안전수칙(그늘,휴식)지키기, 외출시 모자, 양산 사용 등으로 건강관리에 유의 바랍니다. [함양군]
10:09
-
Health tips during heatwaves ▲Keep cool ▲Drink plenty of water ▲Refrain from activities during hot times to prevent heat-related illnesses. [Gyeongsan City]
(Translated by google)
폭염 기간 건강수칙 ▲시원하게 지내기 ▲물 자주 마시기 ▲더운 시간대에는 활동 자제하기 등을 실천하여 온열질환을 예방하십시요. [경산시]
10:07
-
The hot weather continues. ▲Please refrain from outdoor activities such as going to rice paddies and fields during the day. ▲Please take care of your health by following heat wave safety rules (water, shade, rest, etc.). [Seongju-gun]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다. ▲낮 시간 논ㆍ밭 등 야외활동 자제 ▲폭염 안전수칙 준수(물, 그늘, 휴식) 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [성주군]
10:07
-
Heatwave continues every day ▲ Outdoor work recommended in the early morning or late afternoon ▲ Use of heat shelters, shade, etc. ▲ Please take care of your health by using an umbrella when going out. [Hongseong-gun]
(Translated by google)
연일 폭염 지속중 ▲새벽 또는 늦은 오후 시간 야외작업 권장 ▲무더위쉼터, 그늘 등 이용 권장 ▲외출 시 양산 쓰기 등 건강관리에 유의 바랍니다. [홍성군]
10:07
-
Outdoor activities between 12 PM and 5 PM have a high risk of heatstroke. When going out, be sure to bring a wide-brimmed hat, parasol, and water bottle. [Chungcheongbuk-do]
(Translated by google)
낮12시~오후5시 야외활동은 열사병 위험이 높습니다. 외출 시 챙 넓은 모자, 양산, 물병 꼭 지참하세요. [충청북도]
10:06
-
When it's hot, it's important to take a break from what you're doing. Please take care of your health by following heat wave safety rules (water, shade, rest), wearing a hat, and using an umbrella when going out. [Gunsan City]
(Translated by google)
더울 때에는 하던 일을 잠깐 멈추고 쉬는 것이 중요합니다. 폭염 안전수칙(물,그늘,휴식)지키기, 외출시 모자, 양산 사용 등으로 건강관리에 유의 바랍니다[군산시]
10:05
-
Highest daytime temperature: 32℃ ▲Refrain from working in fields and construction sites during the day ▲Use heat shelters ▲Check on your parents by phone ▲Follow heatwave safety rules (water, shade, rest), etc. Please take care of your health. [Mungyeong City]
(Translated by google)
낮 최고기온 32℃ ▲낮시간 논밭,공사장 작업 자제 ▲무더위쉼터 이용 ▲부모님 안부전화 ▲폭염안전수칙(물,그늘,휴식)준수 등 건강관리에 유의바랍니다. [문경시]
10:02
-
Heat wave warning in effect in Gimhae City ▲Refrain from outdoor activities in rice fields and fields ▲Drink plenty of water ▲Rest in the shade ▲Be especially careful of water play accidents, etc. Please take care of your health and safety. [Gimhae City]
(Translated by google)
김해시 폭염경보 발효 중 ▲논·밭 야외 활동 자제▲충분히 물 마시기▲그늘에서 휴식▲특히 물놀이 안전사고 주의 등 건강 관리 및 안전에 유의 바랍니다. [김해시]
10:02
-
As the heat wave continues, there is a risk of heat-related illnesses. Please take care of your health by ▲refraining from farming and construction work during the day, ▲refraining from going out or engaging in outdoor activities, and ▲following heat wave safety rules (water, rest, shade). [Taean-gun]
(Translated by google)
폭염 지속으로 온열질환 발생 우려되오니 ▲낮시간 영농·공사작업 자제 ▲외출·야외활동 자제 ▲폭염안전수칙(물,휴식,그늘)준수 등 건강관리에 유의바랍니다. [태안군]
10:01
