Real-time Emergency alert
-
(Evacuation order issued) Due to the spread of the forest fire, residents and hikers in Byeonbang-ri, Danchon-myeon are requested to evacuate to Dansan Cultural Center. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 산불 확산으로 단촌면 변방리 주민과 등산객은 단산문화센터로 대피하시기바랍니다. [의성군]
14:51
-
Today at 14:00, a strong wind advisory has been issued for the Seoul (Northeastern) region. Please be especially careful about safety, such as damage from falling objects and facility management due to strong winds. [Dongdaemun-gu Office]
(Translated by google)
오늘 14:00 서울(동북권) 지역 강풍주의보가 발효되었습니다. 강풍에 의한 낙하물 피해, 시설물 관리 등 안전에 각별히 유의하시기 바랍니다. [동대문구청]
14:50
-
Gimcheon City Forest Fire Crisis Alert Level Serious. The wind is blowing strongly. Burning is strictly prohibited. If you find burning or forest fire, report it immediately. [Gimcheon City]
(Translated by google)
김천시 산불위기경보 심각단계. 바람이 강하게 불고있습니다. 소각절대금지. 소각행위 및 산불을 발견하면 즉시 신고하세요. [김천시]
14:50
-
As of 2:00 PM today, a strong wind advisory has been issued for the southwestern part of Seoul (including Dongjak-gu). Please be careful to inspect facilities, fallen objects, banners, etc. and take precautions for safety. [Dongjak-gu]
(Translated by google)
금일 14시부로 서울 서남권(동작구 포함) 강풍주의보 발효. 시설물, 낙하물, 현수막 등 점검 및 안전에 유의하시기 바랍니다.[동작구]
14:48
-
(Evacuation order issued) Due to the spread of the forest fire, residents and hikers of Jeonheung-ri, Oksan-myeon are requested to evacuate to the auditorium of Uiseong Elementary School. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 산불 확산으로 옥산면 전흥리 주민과 등산객은 의성초등학교 강당으로 대피하시기바랍니다. [의성군]
14:46
-
Due to dry weather and strong winds, there is a high risk of fires such as forest fires. ▲Beware of falling objects ▲Do not burn trash, etc. ▲Please refrain from outdoor activities for the elderly and the weak. [Yesan-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 산불 등 화재발생 위험이 높습니다. ▲낙하물 피해 주의 ▲쓰레기 등 소각 금지 ▲노약자 외부활동 자제 등 안전에 유의바랍니다. [예산군]
14:45
-
Forest fire disaster crisis warning issued at serious level ▲Very high risk of forest fire during Cheongmyeong and Hansik ancestral rites ▲Please refrain from burning or carrying firearms in forest-adjacent areas in dry and strong winds. [Gwangyang City]
(Translated by google)
산불재난 위기경보 심각단계 발령 ▲청명·한식 성묘 시 산불위험 매우 높음 ▲건조·강풍 속 산림 인접지 소각 및 화기 소지 금지하여 주시기 바랍니다. [광양시]
14:44
-
Today at 14:40, Gyeonggi (Pyeongtaek) is under a strong wind warning. Refrain from outdoor activities as much as possible, secure signs, etc. firmly, and be careful of safety. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 14:40 경기(평택) 강풍경보. 야외 활동 가급적 자제, 입간판 등은 단단히 고정하시고 안전에 유의. [행정안전부]
14:41
-
Forest fire crisis warning issued. The risk of forest fire is very high due to the low humidity in the Haeundae area. ▲Do not carry fire when entering the mountain. ▲Please report forest fire immediately. [Haeundae-gu]
(Translated by google)
산불위기경보 심각 발령. 해운대 지역 습도가 낮아짐에 따라 산불 발생 위험이 매우 높습니다. ▲입산시 화기소지 금지 ▲산불 발견 즉시 신고 바랍니다. [해운대구]
14:41
-
Forest fire prevention precautions ▲No burning around forests ▲Refrain from entering mountains or visiting graves ▲Do not use open flames when managing graves, etc. Please be careful of forest fires. [Donghae City]
(Translated by google)
산불 예방 주의사항 안내 ▲산림 주변 소각금지 ▲입산, 성묘 자제 ▲묘지관리 시 화기 사용 금지 등 산불 발생에 주의하여 주시기 바랍니다.[동해시]
14:40
