Real-time Emergency alert
-
Heat wave warning in effect ▲ Refrain from working in fields and farming during times vulnerable to heat ▲ Refrain from going out during the day ▲ Follow heat wave safety rules (water, rest, shade) ▲ Take care of your health by drinking enough water [Changwon City]
(Translated by google)
폭염경보 발효 중 ▲무더위 취약시간대 논밭·영농작업 자제▲낮시간 외출 자제▲폭염안전수칙(물,휴식,그늘) 준수▲충분한 수분섭취 등 건강관리에 유의바랍니다[창원시]
09:57
-
Here is a fire prevention guide for the heat wave. When using electrical appliances, please follow the guidelines such as using an outlet that matches the air conditioner, not using an octopus-style, and being careful when charging an electric kickboard. [Fire Department]
(Translated by google)
폭염에 따른 화재예방 안내입니다. 전기제품 사용 시 에어컨에 맞는 콘센트 사용, 문어발식 사용 금지, 전동킥보드 충전 주의 등 행동요령 준수 바랍니다. [소방청]
09:55
-
During the ongoing heat wave, ▲refrain from working in fields and doing outdoor activities during the day (12:00-17:00) ▲beware of heat-related illnesses ▲take care of your health by using heat shelters. [Jinju City]
(Translated by google)
무더위 지속 중 ▲낮 시간(12시~17시) 논·밭작업 및 야외활동 자제 ▲온열질환 주의 ▲무더위 쉼터 이용 등 건강관리에 유의바랍니다. [진주시]
09:53
-
Please cooperate to prevent heat wave damage, refrain from working in fields and going out during the hottest time (14:00~17:00), and take care of your health by following heat wave safety rules (water, shade, rest). [Geochang-gun]
(Translated by google)
폭염피해 예방 협조, 무더위 시간대(14:00~17:00) 논·밭작업 및 외출 자제 △폭염안전수칙(물,그늘,휴식)준수 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다.[거창군]
09:46
-
Today, at around 09:20, a large amount of smoke is being generated due to a factory fire at 193-25, Sangan-ri, Seosin-myeon. Residents nearby are advised to close their windows and take precautions for their safety. [Hwaseong City Hall]
(Translated by google)
오늘 09:20경 서신면 상안리 193-25 공장화재로 인하여 연기가 다량발생중입니다. 인근 주민분들은 창문을 닫는 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [화성시청]
09:35
-
A heat wave warning has been issued for the Ulsan region. Please refrain from going out or working outdoors (in fields, construction sites, simple labor, etc.) and follow heat wave safety rules (water, shade, rest). [Ulsan Metropolitan City]
(Translated by google)
울산지역 폭염특보 발효중, 외출 및 야외작업(논밭,공사장,단순노무 등) 자제, 폭염안전수칙(물,그늘,휴식)준수바랍니다.[울산광역시]
09:34
-
Today's highest perceived temperature is expected to be over 33 degrees. ▲Refrain from outdoor (farming) activities during the day ▲Rest in the shade ▲Drink plenty of water to prevent heat-related illnesses. [Gwangju Metropolitan City]
(Translated by google)
오늘 최고 체감온도가 33도 이상 예상됩니다. ▲한낮 야외(영농) 활동 자제 ▲그늘에서 휴식 ▲충분한 수분 섭취로 온열질환을 예방해 주세요.[광주광역시]
09:33
-
The perceived temperature is expected to rise to 34℃, and the occurrence of heat-related illnesses during outdoor work is expected to increase. ▲Refrain from outdoor activities (sports activities, etc.) ▲Drink plenty of water ▲Rest in the shade, etc. Please take safety precautions. [Andong City]
(Translated by google)
체감온도가34℃까지 상승될 것으로 전망되며, 야외작업중 온열질환 발생 증가▲야외활동자제(체육활동 등)▲충분한수분섭취▲그늘에서휴식 등 안전에 유의 바랍니다[안동시]
09:31
-
Heat wave warning in effect ▲Please refrain from outdoor activities such as paddies and fields during the day ▲Please take care of your health by following water play and heat wave safety rules (water, shade, rest, etc.) [Muju-gun]
(Translated by google)
폭염주의보 발효 중 ▲낮 시간 논ㆍ밭 등 야외활동 자제 ▲물놀이 및 폭염 안전수칙 준수(물, 그늘, 휴식) 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [무주군]
09:24
-
The hot weather continues. Please take care of your health by refraining from long-term outdoor activities and outdoor work, resting in the shade, and drinking plenty of water. [Gwangju City]
(Translated by google)
무더위가 지속되고 있습니다. 장시간 야외활동 및 실외작업 자제, 그늘에서 휴식, 충분한 수분 섭취 등 건강관리에 유의바랍니다. [광주시]
09:19
