Real-time Emergency alert
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at a serious level. Please refrain from burning, using fire starters, or carrying flammable materials. If you discover smoke, please report it immediately. [Gyeongju City]
(Translated by google)
산불 재난 국가위기경보 심각단계 발령 중이오니, 소각행위, 예초기 사용, 화기물 소지 등을 금지해주시고, 연기 발견 시 즉시 신고 바랍니다.[경주시]
13:34
-
Today at around 11:54, a forest fire broke out in Songdae-ri, Eonyang-eup. Residents of nearby villages such as Songdae Village and Yangwoo Naean-ae Apartment are requested to evacuate to the Eonyang-eup Administrative Welfare Center. [Ulju-gun]
(Translated by google)
오늘 11:54경 언양읍 송대리 산불 발생. 송대마을, 양우내안애 아파트 등 인근 마을 주민들은 언양읍 행정복지센터로 대피바랍니다. [울주군]
13:30
-
Due to dry weather and strong winds across the country, small carelessness is expanding into large-scale forest fires. ▲Please refrain from burning around forests. ▲Please refrain from visiting graves or entering mountains. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
전국 건조한 날씨와 강풍으로 작은 부주의가 대형산불로 확대되고 있습니다. ▲산림 주변 소각행위 금지 ▲성묘, 입산을 자제하여 주시기 바랍니다. [행정안전부]
13:30
-
The risk of forest fires is very high due to the dry weather, so please be careful to manage sources of fire such as prohibiting burning in areas adjacent to forests, wood boilers, and cigarette butts, and report any forest fires immediately [Ganghwa-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨로 산불발생 위험이 매우 높으니 산림인접지역 소각금지, 화목보일러, 담배꽁초 등 불씨관리에 유의하여 주시고, 산불발견 시 즉시 신고바랍니다 [강화군]
13:29
-
Due to the dry weather and strong winds today, if a forest fire breaks out, it could spread into a large-scale forest fire. Please refrain from burning or carrying flammable materials around the forest, and refrain from entering the mountain. [Taean-gun]
(Translated by google)
금일 건조한 날씨와 강풍으로, 산불발생 시 대형 산불로 확산될 수 있습니다. 산림 주변 소각행위 및 인화물 소지 금지, 입산을 자제하여 주시기 바랍니다 [태안군]
13:24
-
(Evacuation order issued) The forest fire is currently spreading. Residents of Geumgok-ri and Baekjari are requested to take care of their safety and immediately evacuate to Gilan Elementary School. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 현재 산불이 확산되고 있습니다. 금곡리, 백자리 주민분들께서는 안전에 유의하여 길안초등학교로 즉시 대피하여 주시기 바랍니다. [안동시]
13:23
-
Forest fire prevention behavior tips ▶ Do not burn trash or agricultural byproducts ▶ Be careful of fire when farming ▶ Do not carry flammable items when hiking [Gangseo-gu]
(Translated by google)
산불예방 행동요령 ▶쓰레기, 영농부산물 소각금지 ▶영농작업 시 불꽃 유의 ▶산행 시 화기물 소지 금지 [강서구]
13:19
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at a serious level. Please be especially careful, including prohibiting illegal burning and refraining from visiting graves. If you discover a forest fire, please report it immediately. [Shinan County]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령, 불법소각금지, 성묘 입산자제 등 각별한 주의를 요합니다. 산불 발견 시 즉시 신고하여 주시기 바랍니다. [신안군]
13:18
-
There are no plans to take additional measures to cut off water supply in relation to the Myeongil-dong landslide yesterday, but traffic on the Dongnam-ro section will be controlled and buses will be diverted until the cause is investigated and repairs are made. [Gangdong-gu]
(Translated by google)
어제 명일동 땅꺼짐 사고 관련 추가 단수 조치는 없을 예정이나, 원인조사 및 복구시까지 동남로 구간 교통통제 및 버스 우회 운행합니다. [강동구]
13:18
-
Forest fire disaster crisis warning alert level issued ▲Absolutely no burning in forest-adjacent areas ▲Please actively participate in forest fire prevention, such as prohibiting smoking and throwing away cigarette butts in forests. [Guri City]
(Translated by google)
산불재난 위기경보 경계단계 발령▲산림인접지 소각행위 절대 금지▲산림 내 흡연 및 담배꽁초 버리는 행위 금지 등 산불 예방에 적극 참여바랍니다.[구리시]
13:17
