Real-time Emergency alert
-
Today at 01:30, heavy rain warning. Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
오늘 01:30 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
01:35
-
01:31 Heavy rain of 50mm/h or more near Yeongheung-myeon, Ongjin-gun, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs031.kma.go.kr) [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
01:31 옹진군 영흥면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs031.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
01:32
-
Heavy rain is expected today, so the Mugok Underpass and National Route 14 lower passage will be closed. Vehicles using the surrounding roads are requested to take a detour. [Gijang-gun]
(Translated by google)
오늘 많은 비가 예상되어 무곡지하차도, 14번국도 하부통로를 통제하오니 주변 도로 이용 차량은 우회하시기 바랍니다. [기장군]
01:22
-
Heavy rain is forecast for this morning. ▲ Refrain from going outside ▲ Do not approach riverbanks, areas at risk of landslides, retaining walls, etc. ▲ Please take safety precautions such as immediate evacuation in case of flooding in low-lying areas. [Incheon Seo-gu Office]
(Translated by google)
오늘 새벽에 집중호우 예보되어▲ 외출자제▲하천변,산사태 우려지역,옹벽 등 접근금지▲저지대 침수시 즉시 대피 등 안전에 유의바랍니다.[인천서구청]
01:01
-
Today at 00:40, heavy rain warning for Incheon (Ongjin). Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 00:40 인천(옹진) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
00:45
-
(Evacuation order issued) Concerns about flooding of Okcheon Reservoir. Residents of Jeonpyeong, Gyeseong-myeon should evacuate to Jeonpyeong Nomodang (15-22 Jeonpyeong-gil, Gyeseong-myeon), and residents of Sari should evacuate to Hanmaeum Welfare Center (243 Yeongsan Gyeseong-ro, Gyeseong-myeon) [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령)옥천저수지 범람 우려. 계성면 전평주민은 전평노모당(계성면 전평길 15-22), 사리주민은 한마음복지회관(계성면 영산계성로 243) 대피[창녕군]
00:06
-
Landslide warnings have been issued, and there is a serious risk of landslides in the area. Nearby residents should follow the instructions of public officials and move quickly to the designated evacuation area. [Cheongdo-gun]
(Translated by google)
산사태 경보 발령으로 관내 산사태 우려가 심각한 상황. 인근 주민은 공무원의 안내에 따라 지정된 대피장소로 신속히 이동바랍니다. [청도군]
Jul 18
-
(Evacuation order issued) Concerns about flooding of Okcheon Reservoir. Residents of Jeonpyeong, Gyeseong-myeon should evacuate to Jeonpyeong Nomodang (15-22 Jeonpyeong-gil, Gyeseong-myeon), and residents of Sari should evacuate to Hanmaeum Welfare Center (243 Yeongsan Gyeseong-ro, Gyeseong-myeon) [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령)옥천저수지 범람 우려. 계성면 전평주민은 전평노모당(계성면 전평길 15-22), 사리주민은 한마음복지회관(계성면 영산계성로 243) 대피[창녕군]
Jul 18
-
For safety reasons, traffic on the Gachon Underpass will be restricted from 23:00. Please be careful when driving. [Suseong-gu]
(Translated by google)
안전을 위하여 23시 00분부로 가천지하차도의 통행을 통제하고자 하오니 통행에 유의하여 주시기 바랍니다. [수성구]
Jul 18
-
Due to heavy rain today, there is a risk of flooding on the Sangdong Bridge underpass, so traffic is restricted. Please take a detour. [Nam-gu]
(Translated by google)
금일 호우로 인해 상동교 하상도로의 침수가 우려되어 교통이 통제되고 있으니, 우회하시기 바랍니다. [남구]
Jul 18
