Real-time Emergency alert
-
(Evacuation order lifted) At 10:00 today, the evacuation order for the Okcheon Reservoir area (Sari, Shindang, Gyeseong, Gyegyo, Dalchon, Gyjeon, Gwanggye, Jeonpyeong, Gyenam) was lifted. Residents are requested to return to their daily lives. [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 해제) 금일 10시 옥천저수지 일원 (사리,신당,계성,계교,달촌,계전,광계,전평,계남) 대피명령 해제. 주민들은 일상생활로 복귀 바랍니다. [창녕군]
10:09
-
Cheongju City landslide warning has been downgraded to a caution. Please refrain from outdoor activities around forests, do not enter mountains, etc., and be careful of safety. If you see signs of danger, quickly evacuate to a safe place. [Cheongju City]
(Translated by google)
청주시 산사태 경보에서 주의보로 하향 발령, 산림 주변 야외활동 자제, 입산금지 등 안전에 유의, 위험징후 시 안전한 곳으로 신속히 대피하세요.[청주시]
09:57
-
Due to the nationwide heat wave, water safety accidents continue to occur. When playing in the water, please follow safety rules such as ▲ warm-up exercises ▲ wearing a life jacket ▲ not approaching dangerous areas. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
전국적인 무더위로 수상안전 인명사고가 지속 발생하고 있습니다. 물놀이 시 ▲준비운동 ▲구명조끼 착용 ▲위험지역 접근금지 등 안전수칙 준수 바랍니다. [행정안전부]
09:32
-
The water level of Yeongsan River is rising rapidly, causing flooding. ▲Do not approach the riverbank. ▲Residents living nearby are advised to evacuate immediately in case of emergency. [Yeongam-gun]
(Translated by google)
영산강 수위가 급격히 상승하여 하천 범람 발생 중 ▲하천변 접근 금지 ▲인근 거주 주민들께서는 유사시 즉시 대피하시기 바랍니다.[영암군]
09:23
-
Heavy rain is expected today. Avoid entering dangerous areas such as riverside trails and valleys, check rainwater drains, and evacuate immediately if water rises in underground spaces. [Seoul Metropolitan City]
(Translated by google)
오늘 많은 비가 예상됩니다. 하천 주변 산책로, 계곡 등 위험지역 출입 금지, 빗물받이 확인, 지하공간에 물이 차오를 시에는 즉시 대피 바랍니다.[서울특별시]
09:15
-
Hampyeong-gun Hakgyo-myeon Wongo-mak Village~Songam Village Corridor Box The road is closed due to heavy rain, so please take a detour. [Hampyeong-gun]
(Translated by google)
함평군 학교면 원고막마을~송암마을 통로박스 호우로 인해 도로 통제하오니 우회바랍니다. [함평군]
08:53
-
The water level of Namchangcheon is currently rising. Please refrain from using the Nam-ak and Oryong trails and the riverside, and residents in low-lying areas are advised to evacuate. [Muan-gun]
(Translated by google)
현재 남창천 수위가 상승하고 있습니다. 남악,오룡 산책로 및 강변 출입을 자제하여 주시고 저지대에 계신 주민들께서는 대피하시기 바랍니다. [무안군]
08:35
-
Due to heavy rain, National Route 1 (Hakgyo-myeon, Gomak-ri 162 Ramp Section) is closed, so please take a detour. [Hampyeong-gun]
(Translated by google)
호우로 인하여 국도 1호선(학교면 고막리 162 램프구간) 도로 통제하오니 우회 바랍니다. [함평군]
08:33
-
Heavy rain with strong winds, thunder, and lightning is forecast until tomorrow. ▲Please be careful of traffic safety on the way to work ▲flooding ▲rapid currents ▲landslides, etc. [Gimpo City]
(Translated by google)
내일까지 돌풍, 천둥, 번개 동반한 강한 비 예보 ▲출근길 교통안전 ▲침수 ▲급류 ▲산사태 등 유의바랍니다. [김포시]
08:19
-
Today at 07:40, due to heavy rain, city buses 301, 415, 500, 502, and 503 are being diverted. Please check with the transportation company (☎061-820-8089). [Naju City]
(Translated by google)
오늘 07:40 호우로 301번, 415번, 500번, 502번, 503번 시내버스 우회운행중, 운수업체(☎061-820-8089)에 확인 바랍니다. [나주시]
08:10
