Real-time Emergency alert
-
We would like to inform you that the Seoul-Yangyang Line Dong Hongcheon IC~Yangyang JCT will be reopened in both directions (reopened to traffic on the entire section) as of 08:25 today. [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
금일 08:25부로 서울양양선 동홍천IC~양양JCT 양방향 통행 재개(전구간 통행 재개)를 알려드립니다. [한국도로공사]
08:22
-
The forest fire in Hanam-ri, Inje-gun is currently being extinguished. Residents, please feel safe and return to your daily lives. Thank you for your cooperation. [Yangyang-gun]
(Translated by google)
인제군 하남리 일대 산불은 현재 잔불 정리 중입니다. 주민 여러분께서는 안심하시고 일상생활로 복귀하시기 바랍니다. 협조해주셔서 감사드립니다. [양양군]
07:28
-
Today at 21:49, a fire broke out at Sebin Precision, 165-19 Obong-ro. Residents nearby are asked to close their windows, and vehicles near the fire scene are asked to detour. [Buk-gu Office]
(Translated by google)
금일 21:49, 오봉로 165-19 세빈정밀 화재 사고 발생. 인근 주민께서는 창문을 닫아주시고, 화재현장 주변 차량은 우회하여 주시기 바랍니다. [북구청]
Apr 26
-
(Evacuation order issued) Residents of Maehwachon in Hanam 1-ri, Sangnam-myeon are requested to move to the Hanam 1-ri community center immediately. [Inje-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 상남면 하남1리 매화촌 일원 주민들은 지금 즉시 하남1리 마을회관으로 이동하여주시기 바랍니다. [인제군]
Apr 26
-
The road restoration work from Baekmagyo Bridge in Pungdong, Ilsandong-gu, Goyang-si to Siksaogori has been completed, and vehicle traffic will be possible from 19:46 on Saturday, April 26, 2025. [Goyang City Hall]
(Translated by google)
고양시 일산동구 풍동 백마교에서 식사오거리 방향의 도로복구 공사가 완료되어 2025. 4. 26.(토) 19:46부터 차량 소통이 가능합니다.[고양시청]
Apr 26
-
There is a risk that the forest fire that broke out in Inje-gun will spread, so residents of Yangyang-eup and Ganghyeon-myeon are asked to prepare for evacuation in advance in case of an emergency. [Yangyang-gun]
(Translated by google)
인제군에서 발생한 산불이 확산 우려가 있으니 양양읍, 강현면 주민분들은 만일의 사태에 대비하여 사전 대피준비를 하여 주시기 바랍니다. [양양군]
Apr 26
-
(Pre-evacuation advisory) There is concern about the spread of the wildfire in Hanam-ri, Sangnam-myeon, so residents of Bangdong-ri 1 and 2 are advised to move to a safe place (Girin Middle and High School Gymnasium) [Inje-gun]
(Translated by google)
(사전 대피권고) 상남면 하남리 산불 확산이 우려되니, 방동1리와 2리 주민들께서는 안전한 곳(기린중고등학교 체육관)으로 이동 권고[인제군]
Apr 26
-
Due to the forest fire that broke out in Inje-gun today, residents of Seomyeon Jangseung 1-ri, Jangseung 2-ri, Jangseung 3-ri, Osaek 1-ri, and Osaek 2-ri are requested to evacuate to their respective village halls immediately. [Yangyang-gun]
(Translated by google)
오늘 인제군 산불발생으로 서면 장승1리, 장승2리, 장승3리, 오색1리, 오색2리 주민들은 지금 즉시 해당 마을회관으로 대피하시기 바랍니다. [양양군]
Apr 26
-
Due to the forest fire that broke out in Inje-gun today, residents of Seomyeon Yongcheon-ri, Hwangi-ri, Suri, and Seoseon-ri are requested to evacuate to their respective village halls immediately. [Yangyang-gun]
(Translated by google)
오늘 인제군 산불발생으로 서면 용천리, 황이리, 수리, 서선리 주민들은 지금 즉시 해당 마을회관으로 대피하여 주시기 바랍니다. [양양군]
Apr 26
-
(Early warning for nearby areas) In the event of a forest fire spreading from Sangnam-myeon, Hanam-ri, Inje-gun, residents of Toseong-myeon, Gosung-gun may be ordered to evacuate, so we are providing advance notice. [Gosung-gun]
(Translated by google)
(인근지역 조기주의) 인제군 상남면 하남리 산불로 확산될시 고성군 토성면 주민대피 지시 발생가능성이 있어 사전안내 고지드립니다. [고성군]
Apr 26
