Real-time Emergency alert
-
Due to the dry weather and strong winds today, if a forest fire breaks out, it could spread into a large-scale forest fire. Please refrain from burning or carrying flammable materials around the forest, and refrain from entering the mountain. [Taean-gun]
(Translated by google)
금일 건조한 날씨와 강풍으로, 산불발생 시 대형 산불로 확산될 수 있습니다. 산림 주변 소각행위 및 인화물 소지 금지, 입산을 자제하여 주시기 바랍니다 [태안군]
13:24
-
(Evacuation order issued) The forest fire is currently spreading. Residents of Geumgok-ri and Baekjari are requested to take care of their safety and immediately evacuate to Gilan Elementary School. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 현재 산불이 확산되고 있습니다. 금곡리, 백자리 주민분들께서는 안전에 유의하여 길안초등학교로 즉시 대피하여 주시기 바랍니다. [안동시]
13:23
-
Forest fire prevention behavior tips ▶ Do not burn trash or agricultural byproducts ▶ Be careful of fire when farming ▶ Do not carry flammable items when hiking [Gangseo-gu]
(Translated by google)
산불예방 행동요령 ▶쓰레기, 영농부산물 소각금지 ▶영농작업 시 불꽃 유의 ▶산행 시 화기물 소지 금지 [강서구]
13:19
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at a serious level. Please be especially careful, including prohibiting illegal burning and refraining from visiting graves. If you discover a forest fire, please report it immediately. [Shinan County]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령, 불법소각금지, 성묘 입산자제 등 각별한 주의를 요합니다. 산불 발견 시 즉시 신고하여 주시기 바랍니다. [신안군]
13:18
-
There are no plans to take additional measures to cut off water supply in relation to the Myeongil-dong landslide yesterday, but traffic on the Dongnam-ro section will be controlled and buses will be diverted until the cause is investigated and repairs are made. [Gangdong-gu]
(Translated by google)
어제 명일동 땅꺼짐 사고 관련 추가 단수 조치는 없을 예정이나, 원인조사 및 복구시까지 동남로 구간 교통통제 및 버스 우회 운행합니다. [강동구]
13:18
-
Forest fire disaster crisis warning alert level issued ▲Absolutely no burning in forest-adjacent areas ▲Please actively participate in forest fire prevention, such as prohibiting smoking and throwing away cigarette butts in forests. [Guri City]
(Translated by google)
산불재난 위기경보 경계단계 발령▲산림인접지 소각행위 절대 금지▲산림 내 흡연 및 담배꽁초 버리는 행위 금지 등 산불 예방에 적극 참여바랍니다.[구리시]
13:17
-
As our region is experiencing dry weather and strong winds, burning of rice paddies, field ridges, agricultural byproducts, and trash is strictly prohibited. ▲Fix structures that can easily blow away. ▲Please be careful of safety. [Haenam-gun]
(Translated by google)
우리지역 건조한 날씨와 강한 바람이 불고 있으니 논·밭두렁, 영농부산물, 쓰레기 소각 절대 금지▲날아가기 쉬운 시설물 고정 ▲안전에 유의하시기 바랍니다 [해남군]
13:09
-
Today, strong winds are forecast, so there is a very high risk of forest fires. Please be thorough in forest fire prevention measures, such as refraining from burning agricultural byproducts and trash. [Yecheon-gun]
(Translated by google)
금일 강풍이 예보돼 있어 산불 발생 위험이 매우 높으니 영농부산물, 쓰레기 소각 금지 등 산불예방에 철저를 기하여 주시기 바랍니다. [예천군]
13:07
-
Forest fire disaster serious stage issued, thorough forest fire prevention ▲ Prohibition on burning agricultural byproducts and trash in mountainous areas ▲ Prohibition on carrying flammable materials while hiking ▲ Be careful of sparks when welding or weeding ▲ Thorough management of wood-fired boilers [Goseong-gun]
(Translated by google)
산불재난 심각단계 발령, 산불예방철저▲산연접지 영농 부산물,쓰레기 소각 금지▲산행시 화기물 소지 금지▲용접,예초 작업시 불꽃유의▲화목보일러 관리 철저[고성군]
13:06
-
A forest fire has broken out at Yongso-ri Mountain 21, Daeji-myeon, Changnyeong-gun. Residents of nearby villages such as Yongso and Gumi are requested to evacuate to the village hall immediately. [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
창녕군 대지면 용소리 산21에서 산불 발생, 용소, 구미 등 인근 마을 주민들은 마을회관으로 즉시 대피바랍니다. [창녕군]
13:04
