Real-time Emergency alert
-
Due to the outbreak of African swine fever (ASF) in Naju City (February 9), please adhere to quarantine guidelines, including ▲refraining from visiting pig farms, ▲strengthening entry and exit controls, and ▲thorough disinfection, to prevent the spread. [Naju City]
(Translated by google)
관내 아프리카돼지열병(ASF) 발생(2.9.)에 따라 확산 방지를 위해 ▲돼지농장 방문 금지 ▲출입통제 강화 ▲소독 철저 등 방역수칙 준수 바랍니다. [나주시]
08:25
-
A forest fire broke out today at 5:11 AM near 480-3 Shinpyeong-ri, Sinbuk-myeon, Pocheon-si. Entry is prohibited. Nearby residents and hikers should be cautious. [Pocheon-si]
(Translated by google)
오늘 05:11 포천시 신북면 신평리 480-3번지 일원 산불 발생. 입산 금지. 인근 주민과 등산객은 안전사고에 주의하세요. [포천시]
07:24
-
Snow and rain are expected starting this morning. Please take safety precautions, including using public transportation, driving slowly, and being mindful of pedestrian falls. [Seoul Metropolitan Government]
(Translated by google)
오늘 오전부터 눈/비가 예상됩니다. ▲대중교통 이용 ▲운전 시 저속 운행 ▲보행자 낙상사고 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [서울특별시]
07:11
-
Severe cold temperatures, possibly below freezing, are expected throughout the county. Please be cautious of cold-related illnesses, refrain from outdoor activities, and take precautions against cold damage to agricultural, livestock, and marine products. Also, be cautious of heater fires, forest fires, and icy roads. [Goseong County]
(Translated by google)
관내 영하권 강추위 예상, 한랭질환 주의, 야외활동 자제, 농·축·수산물 냉해예방, 난방기 화재, 산불, 도로결빙 주의 등 안전에 유의 바랍니다. [고성군]
07:03
-
Severe cold weather is expected due to overnight temperature drops. Please take precautions such as ▲refraining from going outdoors ▲wearing winter clothing ▲preventing freezing of water pipes ▲preventing damage to agricultural and livestock products ▲driving safely on icy roads. [Sacheon City]
(Translated by google)
밤사이 기온 강하로 강추위 예상 ▲외출자제▲방한용품 착용▲수도관 동파예방▲농축산물 냉해 예방▲도로 살얼음 안전운행 등 안전에 유의 바랍니다.[사천시]
06:31
-
Heavy snow advisory issued for Jeju (Jeju Mountains) at 6:30 AM today. Please cooperate in clearing snow in front of your home. Refrain from driving and use public transportation during your commute. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 06:30 제주(제주산간) 대설주의보. 내 집 앞 눈 치우기에 동참 협조, 출퇴근 시 차량 운행은 자제하고 대중교통 이용. [행정안전부]
06:30
-
Our city's cold weather continues. Please take precautions, including: ▲Beware of cold-related illnesses ▲Refrain from outdoor activities ▲Check on family and neighbors ▲Beware of frozen water pipes. [Gimhae City]
(Translated by google)
우리 시 추위 지속중 ▲한랭질환 주의 ▲야외활동 자제 ▲가족 및 이웃 안부확인 ▲수도동파주의 등 안전관리에 유의하시기 바랍니다.[김해시]
06:30
-
01:09 A forest fire broke out near San 149, Jangseong-dong, Buk-gu. Nearby residents are requested to immediately evacuate to the Jangnyang-dong Administrative Welfare Center. [Pohang City]
(Translated by google)
01:09 북구 장성동 산149 인근 산불 발생. 인근 주민들은 장량동 행정복지센터로 즉시 대피하여주시길 바랍니다. [포항시]
02:02
-
(Evacuation Order Lifted) Around 6:40 PM, the main forest fire near 1222 Yongdang-ri, Wondong-myeon was largely extinguished. The evacuation order for the Wondong-myeon area was lifted. [Yangsan City]
(Translated by google)
(대피명령 해제) 18:40경 원동면 용당리 1222 인근 산불 주불 진화 대부분 완료. 원동면 일대의 대피명령을 해제합니다.[양산시]
Feb 09
-
Please follow these guidelines to prevent forest fires:
1. Prohibit illegal burning of rice paddies and fields, and the disposal of cigarette butts.
2. Be careful when managing embers from wood-burning boilers.
○Violators may be subject to fines and penalties.
[Goksung County]
(Translated by google)
산불 예방 위해 꼭 지켜주세요
1. 논밭 불법 소각, 담뱃불 투기 금지
2. 화목보일러 불씨 관리 주의
○위반시 과태료 및 벌금 등 부과 예정
[곡성군]
Feb 09
Emergency Call
