Real-time Emergency alert
-
01:00 Busan heavy rain warning issued. It is raining heavily, so please do not approach areas with a risk of flooding or danger, such as Oncheoncheon Trail and underpasses. If evacuation is recommended, please evacuate immediately. [Yeonje-gu]
(Translated by google)
01시 부산 호우경보 발령. 많은 비가 내리고 있으니 온천천산책로, 지하차도 등 침수우려 및 위험지역은 접근하지 마시고 대피 권고시 즉시 대피 바랍니다.[연제구]
01:16
-
Due to heavy rain today, the Mugok Underpass is closed, so vehicles using surrounding roads are asked to take a detour. [Gijang-gun]
(Translated by google)
금일 많은 비가 내리고 있어 무곡지하차도를 통제하오니, 주변 도로 이용차량은 우회하시기 바랍니다. [기장군]
01:16
-
Today at 1:00 AM, a heavy rain warning has been issued for all areas of Busan. Entry to dangerous areas such as riverside trails, underpasses, and valleys is prohibited. If you receive an evacuation advisory, please evacuate immediately. [Busan City]
(Translated by google)
오늘 01시 부산 전 지역 호우경보 발표, 하천변 산책로, 지하차도, 계곡 등 위험지역 출입금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하여 주시기 바랍니다.[부산시]
01:08
-
Today at 01:00, heavy rain warning. Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
오늘 01:00 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
01:04
-
Due to a vehicle accident at Gomnae Tunnel in Jeonggwan-eup, Gijang-gun at around midnight today, all traffic in the Jeonggwan direction is currently blocked. Vehicles in the vicinity are requested to take a detour. [Gijang-gun]
(Translated by google)
금일 0시경 기장군 정관읍 곰내터널 내 차량사고로 인하여 정관방향 전면 통제중이오니 주변 차량은 우회하여 주시기 바랍니다.[기장군]
00:18
-
Due to a heavy rain advisory for the Busan area, the Oncheoncheon riverbed road (under Sebyeong Bridge, Suyeon Bridge, and Yeonan Bridge) is completely closed, so please use the detour road. [Dongrae-gu]
(Translated by google)
부산지역 호우주의보로 인해 온천천 하상도로(세병교 밑, 수연교 밑, 연안교 밑)가 전면 통제 중이니 우회도로를 이용해 주시기 바랍니다. [동래구]
00:13
-
A strong wind advisory is currently in effect for the Busan area. ▲Please be careful of safety by securing signs and other attachments, ▲watching out for falling objects, and ▲refraining from outdoor activities. [Sasang-gu]
(Translated by google)
현재 부산지역 강풍주의보가 발효 중입니다.▲간판 등 부착물 고정▲낙하물주의▲야외활동 자제 등 안전에 유의 바랍니다.[사상구]
00:04
-
Today at 23:30, a heavy rain advisory has been issued for Busan. Heavy rain is expected until tomorrow, so please refrain from going outside and avoid areas at risk of flooding, etc., and take care of your safety. [Jung-gu]
(Translated by google)
오늘 23:30 부산 호우주의보 발효. 내일까지 많은 비가 예상되니 외출자제 및 침수위험지역 접근금지 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[중구]
June 13
-
Heavy rain advisory issued today at 23:30 ▲Do not approach dangerous areas such as steep slopes, riversides, and low-lying areas ▲Please refrain from going outside and be careful of your safety. [Sasang-gu]
(Translated by google)
오늘 23:30 호우주의보 발효 ▲급경사지, 하천변, 저지대 등 위험지역 접근금지 ▲외출을 자제하고 안전에 유의하시기 바랍니다.[사상구]
June 13
-
Heavy rain is forecast starting tonight, so there is a risk of landslides. If an evacuation order is issued, residents are asked to evacuate to a safe place such as the community center.
[Jangseong-gun]
(Translated by google)
오늘 밤부터 많은 비가 예보되어 산사태 발생 위험이 있으니 대피 명령이 있을 시 주민 여러분께서는 마을회관 등 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다.
[장성군]
June 13
