Real-time Emergency alert
-
As heavy rain continues to fall, please refrain from entering dangerous areas such as riverside areas, valleys, steep slopes, and agricultural drainage ditches, and refrain from going outside. [Cheorwon-gun]
(Translated by google)
지속적으로 강한 비가 내리고 있으니 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농배수로 등 위험지역 출입을 금하시고 외출 자제 등 안전에 유의하시길 바랍니다. [철원군]
06:53
-
The road between Gojangchon 3-way intersection and Naechon intersection is flooded and vehicle traffic is not possible. Please take a detour when driving. [Pocheon City]
(Translated by google)
고장촌 3거리 ~ 내촌 교차로 도로 침수로 차량통행이 불가하니 운전 시 우회하여 이동 바랍니다. [포천시]
06:49
-
The section between Bupyeong IC and the entrance to the arboretum is currently under two-way control due to concerns of flooding, so please take a detour. [Namyangju-si]
(Translated by google)
부평IC ~ 수목원 입구 구간 침수 우려로 양방향 통제중이니 우회하시기 바랍니다. [남양주시]
06:47
-
Due to the increase in discharge from Paldang Dam, the bike path and walking path of Jungnangcheon are flooded, raising safety concerns. Please refrain from entering the river. [Seongdong-gu]
(Translated by google)
팔당댐 방류량 증가로 중랑천 자전거도로 및 산책로가 침수되어 안전사고 우려가 있으니 하천출입을 금지하여 주시기 바랍니다. [성동구]
06:33
-
06:31 Heavy rain of over 50mm/h near Dongsong-eup, Cheorwon-gun, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs033.kma.go.kr) [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
06:31 철원군 동송읍 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs033.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
06:32
-
Due to the continued rain, there is concern about ground weakening and soil erosion. Please refrain from unnecessary outings and avoid approaching areas at risk of landslides, retaining walls, embankments, etc. [Gangwon Special Self-Governing Province]
(Translated by google)
지속된 비로 인해 지반 약화 및 토양 유실이 우려됩니다. 불필요한 외출은 삼가시고, 산사태 위험지역 및 옹벽, 축대 등 접근 자제 바랍니다.[강원특별자치도]
06:30
-
Today at 06:20, Gangwon (Cheorwon) heavy rain warning. Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
오늘 06:20 강원(철원) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
06:28
-
Please prepare for water shortages, such as securing drinking water, as water supply will be cut off in Sangmyeon and Jojongmyeon areas after 8:00 today. [Gapyeong-gun]
(Translated by google)
오늘 08시 이후 상면, 조종면 지역을 단수할 예정이니 식수 확보 등 단수에 대비해 주시기 바랍니다.[가평군]
06:25
-
06:23 Heavy rain of 50mm/h or more near Yeongbuk-myeon, Pocheon-si, causing concerns of flooding, etc. (National Action Guidelines: cbs02.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
06:23 포천시 영북면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs02.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
06:24
-
06:16 Heavy rain of 50mm/h or more near Yeoncheon-eup, Yeoncheon-gun, raising concerns of flooding, etc. (National Action Guidelines: cbs02.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
06:16 연천군 연천읍 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs02.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
06:17
