Real-time Emergency alert
-
Due to the wildfire at the upper dam of the Yangsu Power Plant, there is a risk of power outage throughout Cheongsong County, so residents are asked to prepare for power outages. [Cheongsong County]
(Translated by google)
양수발전소 상부댐 산불화재로 인하여 청송군 관내 전체에 정전이 우려되오니 군민들께서는 정전에 대비하여 주시기 바랍니다.[청송군]
Mar 28
-
Information on the Central (Gyeongnam) Joint Support Center for Wildfire Victims. ■Time: 08:00~20:00 (open on weekends and public holidays) ■Location: Deoksan City Gateball Field ■Complaints on damage and recovery consultation [Sancheong-gun]
(Translated by google)
산불 피해자를 위한 중앙(경남)합동지원센터 안내. ■시간: 08~20시(주말, 공휴일도 운영) ■장소: 덕산시천게이트볼장 ■피해 민원접수 및 복구 상담 [산청군]
Mar 28
-
We would like to inform you that as of 18:20 today, the Seosan Yeongdeok Line will reopen to traffic in both directions from Dongsangju IC to Bugui-seong IC due to the easing of forest fires near the highway (Bugui-seong to Yeongdeok will remain blocked). [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
금일 18:20부로 고속도로 인근 산불 완화로 서산영덕선 동상주IC~북의성IC 양방향 통행 재개(북의성~영덕 차단유지)를 알려드립니다. [한국도로공사]
Mar 28
-
We would like to inform you that the Jungang Line Uiseong IC~Yecheon IC will be reopened in both directions as of 18:20 today due to the alleviation of forest fires near the highway. [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
금일 18:20부로 고속도로 인근 산불 완화로 중앙선 의성IC~예천IC 양방향 통행 재개를 알려드립니다. [한국도로공사]
Mar 28
-
Due to the dry weather and strong winds across the country, small carelessness is expanding into large-scale forest fires. ▲Please refrain from burning around forests. ▲Please refrain from visiting graves or entering mountains. [Gangjin-gun]
(Translated by google)
전국 건조한 날씨와 강풍으로 작은 부주의가 대형산불로 확대되고 있습니다▲산림 주변 소각행위 금지▲성묘, 입산을 자제하여 주시기 바랍니다.[강진군]
Mar 28
-
Small mistakes can cause big forest fires. Even if you accidentally start a forest fire, you can be sentenced to up to 3 years in prison, so be careful when handling fire around forests. [Korea Forest Service]
(Translated by google)
작은 실수가 큰 산불을 냅니다. 실수로 산불을 내더라도 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있으니, 산림주변에서는 불씨 취급에 주의를 바랍니다. [산림청]
Mar 28
-
3.29 (Sat) ~ 4.1 (Tue) There is a risk of flooding and inundation in low-lying coastal areas due to the large difference in sea level during the high tide period, so please be careful. [Mokpo City]
(Translated by google)
3.29.(토) ~ 4.1.(화) 해수면 수위차가 큰 대조기로 해안가 저지대 지역의 침수, 범람 우려가 있으므로 안전에 유의하시기 바랍니다. [목포시]
Mar 28
-
Forest fire disaster national crisis warning is in effect at serious level. Please refrain from burning in areas adjacent to forests, do not use lighters, cigarettes, or other fire sources in forests, and be careful to manage fire sources. [Dong-gu, Busan]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령중. 산림인접지역 소각행위 금지, 산림 내 라이터, 담배 등 화기취급 금하며 불씨관리에 유의하여 주시기 바랍니다[부산 동구]
Mar 28
-
As the strong winds in our military continue, if a fire breaks out, it could spread into a forest fire, so please refrain from burning rice fields and trash, and if you discover a forest fire, please report it immediately. [Muan-gun]
(Translated by google)
우리군 강한바람이 지속되어 화재발생 시 산불로 확대될 수 있으니 논밭, 쓰레기 소각행위 금지하여 주시고, 산불 발견 시 즉시 신고하여 주시기 바랍니다. [무안군]
Mar 28
-
From the 29th to the 1st, the expected tide level is expected to be higher than on the 28th, and there is a possibility that a storm surge warning will be issued during high tide. Please be careful to avoid flooding in low-lying coastal areas. [Muan-gun]
(Translated by google)
29일~1일에는 28일보다 예상조위가 더 높은 시점으로 만조시에 폭풍해일특보가 발표될 가능성이 있으니, 해안가 저지대에서는 침수피해 없도록 유의바랍니다.[무안군]
Mar 28
