Real-time Emergency alert
-
Due to the current dry weather and strong winds across the country, even a small amount of carelessness can lead to a large-scale forest fire. ▲Please refrain from burning around forests and ▲smoking on the mountain. [Seoul Metropolitan Government]
(Translated by google)
현재 전국 건조한 날씨와 강풍으로 작은 부주의가 대형 산불로 확대될 수 있습니다.▲산림 주변 소각▲산에서 흡연 등의 행위를 금지하여 주시기 바랍니다.[서울특별시]
17:00
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at the ‘Serious’ level. Even if you accidentally start a forest fire, you will be subject to strong punishments such as fines and imprisonment, so please be careful, such as by refraining from burning in areas adjacent to forests. [Naju City]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 ‘심각’ 단계 발령, 실수로 산불을 냈더라도 벌금, 징역 등 강력한 처벌을 받게되니, 산림인접지역 소각행위 금지 등 주의바랍니다. [나주시]
17:00
-
Due to the dry weather, large-scale forest fires are continuing to occur across the country. Please refrain from burning around forests, smoking in the mountains, and carrying flammable materials. [Yeongwol-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨로 전국에 대형산불이 지속 발생 중에 있습니다. 산림주변 소각, 산에서 흡연, 인화물질 소지 등의 행위를 금지하여 주시기 바랍니다. [영월군]
16:56
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at a serious level. Please be especially careful, including prohibiting illegal burning and refraining from visiting graves. If you discover a forest fire, please report it immediately. [Shinan County]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령, 불법소각금지, 성묘 입산자제 등 각별한 주의를 요합니다. 산불 발견 시 즉시 신고하여 주시기 바랍니다. [신안군]
16:50
-
Strong wind gusts and tornadoes are expected after 3 PM today in the forest fire fighting area and adjacent areas. Precautionary measures are requested to ensure the safety of residents, firefighters, firefighters, police, and soldiers. [Sancheong-gun]
(Translated by google)
산불진화 구역 및 인접지역 오늘 15시 이후 강한 돌풍 및 회오리 예상, 주민, 진화대원, 소방, 경찰, 군인 등 안전 확보 사전조치 바람 [산청군]
16:47
-
Forest fire disaster national crisis warning issued at serious level. Please prevent forest fires by prohibiting burning of trash and agricultural byproducts and burning of rice paddies and ridges, and report forest fires immediately if you discover them. [Hampyeong-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령. 쓰레기·영농부산물 소각 및 논·밭두렁 태우기 금지 등 산불 예방에 힘쓰고, 산불을 발견하면 즉시 신고하세요.[함평군]
16:44
-
Today at 16:40, strong wind warning for Jeonnam (Heuksando, Hongdo). Refrain from outdoor activities as much as possible, secure signs, etc. firmly, and be careful of safety. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 16:40 전남(흑산도.홍도) 강풍경보. 야외 활동 가급적 자제, 입간판 등은 단단히 고정하시고 안전에 유의. [행정안전부]
16:39
-
(Evacuation order issued) The forest fire in Namhu-myeon, Mureung-ri is spreading. Residents of the village are requested to evacuate to Andong Middle School immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 남후면 무릉리 산불 확산 중 마을 주민분들께서는 지금 즉시 안동중학교로 대피하여 주시기 바랍니다.[안동시]
16:35
-
The national forest fire disaster crisis warning has been issued at the ‘serious’ level. Even if you accidentally start a forest fire, you will be subject to strong punishments such as fines or imprisonment, so please actively participate in forest fire prevention during the holiday season. [Jindo-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 ‘심각’단계 발령, 실수로 산불을 냈더라도 벌금 또는 징역형 등 강력한 처벌을 받게 되니, 행락철 산불예방에 적극 동참 바랍니다. [진도군]
16:30
-
(Evacuation order issued) As the Andong Songsa-ri wildfire spreads, residents of Gowari, Jiso-ri, Shinsung-ri, Norae-ri, and Geungok-ri in Andeok-myeon are requested to evacuate to Andeok Middle School. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 안동 송사리 산불이 확산됨에 따라 안덕면 고와리, 지소리, 신성리, 노래리, 근곡리 주민은 안덕중학교로 대피하여 주시기 바랍니다. [청송군]
16:27
