Real-time Emergency alert
-
Today, the risk of forest fires is very high in Seongju-gun due to dry weather and strong winds. Please refrain from burning trash and agricultural byproducts, and refrain from visiting graves or entering the mountains. [Seongju-gun]
(Translated by google)
오늘 성주군 건조한 날씨와 강풍으로 산불위험이 매우 높습니다. 쓰레기, 영농부산물 소각금지 및 성묘, 입산을 자제하여 주시기 바랍니다. [성주군]
13:46
-
Forest fire prevention guidelines for residents ▶ Do not burn incense when performing rituals ▶ Do not burn trash or agricultural byproducts ▶ Be careful of fire when doing agricultural work ▶ Do not carry flammable items when hiking [Gyeongsangnam-do]
(Translated by google)
산불예방 도민 행동요령 ▶시제 지낼 시 향 피우지 않기 ▶쓰레기, 영농부산물 소각금지 ▶영농작업 시 불꽃 유의 ▶산행 시 화기물 소지 금지[경상남도]
13:39
-
(Evacuation order issued) The forest fire at Mt. 153, Galjeon-ri, Imdong-myeon is spreading. Residents of Galjeon 1-ri and Galjeon 2-ri are requested to evacuate to Yongsang Elementary School. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령)임동면 갈전리 산153 산불 확산 중, 갈전1리 및 갈전2리 주민은 용상초등학교로 대피하시기 바랍니다.[안동시]
13:35
-
In accordance with the national forest fire disaster national crisis warning of "serious," we are restricting entry to all areas of Goesan County to prevent forest fires. Please refrain from entering the mountains. [Goesan County]
(Translated by google)
전국 산불재난국가위기경보 「심각」에 따라 산불 예방을 위한 괴산군내 전지역 입산통제 조치하오니, 입산을 금지하여 주시기 바랍니다. [괴산군]
13:31
-
Due to forest fires in the city, casualties and major facilities are lost. ▲Residents are asked to stay in a safe place and take care of their safety as strong winds are expected in the afternoon. [Andong City]
(Translated by google)
관내 산불로 인해 인명사고 발생 및 주요시설물 소실 ▲주민들께서는 안전한곳에 머물러 주시고, 또한 오후 강풍이 예상되니 안전에 유의하여 주시기 바랍니다.[안동시]
13:28
-
The forest fire is spreading in Ipam-myeon, Heungguri, Gyo-ri, Bang-bang-ri, Sanhae 3-ri, and Sanhae 4-ri. Residents nearby are requested to evacuate to Yeongyang Middle and High School. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
입암면 흥구리, 교리, 방전리, 산해3리, 산해4리 산불 확산 중으로 인근 주민들은 영양중고등학교로 대피하여 주시기 바랍니다[영양군]
13:17
-
Due to a forest fire in the city, the pressurized water supply system has been cut off, resulting in a water shortage in some high-altitude areas (Imha, Namhu, Iljik, Namseon, Imdong, Pungcheon, Gilan). We would like to inform you that emergency restoration and water supply are currently underway. [Andong City]
(Translated by google)
관내 산불로 가압장이 정전(단전)되어 일부 고지대지역 단수발생.(임하,남후,일직,남선,임동,풍천,길안) 현재 긴급복구 및 운반급수중에 있음을 알려드립니다[안동시]
13:15
-
Currently, smoke from the Yecheon and Andong forest fires is being observed in the Sanyang-myeon and Yeongsun-myeon areas due to the northwest wind. All citizens are requested to wear masks and take care of their safety. [Mungyeong City]
(Translated by google)
현재 북서풍으로 예천, 안동 산불의 연기가 산양면, 영순면 일대에서 관찰되고 있습니다. 전 시민은 마스크를 착용하여 안전에 유의하여주시기 바랍니다. [문경시]
13:14
-
The risk of forest fires is high due to dry weather and strong winds. To prevent forest fires, please refrain from burning agricultural byproducts, garbage, etc., and report any forest fires immediately. [Muju-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 산불 발생 위험이 높습니다. 산불예방을 위해 영농부산물, 쓰레기 등 소각을 금지하고, 산불 발견시 즉시 신고하여 주시기 바랍니다.[무주군]
13:14
-
Due to the high risk of forest fires caused by dry weather and strong winds, please refrain from burning agricultural produce in areas adjacent to forests, and refrain from carrying open flames or cooking when entering the mountains. [Wanju-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 산불발생 위험이 높으니 산림인접지 내 농부산물 소각금지, 입산 시 화기 소지 및 취사행위를 금하여 주시기 바랍니다. [완주군]
13:08
