Real-time Emergency alert
-
00:02 There is a risk of forest fires due to a series of fires in houses in Banchon-ri, Songak-eup, Dangjin-si. Entry is prohibited. Please be careful of evacuation of residents and accidents. [Dangjin-si]
(Translated by google)
00:02 당진시 송악읍 반촌리 729-6번지 일원 주택화재 연쇄화재로 산불 발생 우려. 입산 금지. 주민 대피 및 사고에 주의하여 주시기 바랍니다.[당진시]
00:49
-
The forest fire in Sangi-ri is currently intensifying, so residents who have not yet evacuated are asked to move quickly to the Sangi-ri Senior Center. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
현재 상의리에 산불이 거세지고 있으니 아직 대피하지 않은 주민분들은 신속히 상의리경로당으로 이동하여 주시기 바랍니다.[청송군]
00:03
-
(Evacuation order issued) As the forest fire in Namhu-myeon is spreading, residents of Gosang-ri and Gohari villages are requested to evacuate to Andong Gymnasium immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 남후면 산불 확산중 고상리, 고하리 마을 주민분들께서는 지금 즉시 안동체육관으로 대피하여 주시기 바랍니다.[안동시]
Mar 27
-
Due to the forest fire, residents of Seokbo-myeon, Wonri 1-ri and Wonri 2-ri are requested to evacuate to Yeongyang County Community Center immediately. [Yeongyang County]
(Translated by google)
산불로 인해 석보면 원리1리, 원리2리 주민께서는 영양군민회관으로 즉시 대피하여 주시기 바랍니다. [영양군]
Mar 27
-
The wildfire in Unhwa-ri, Onyang-eup has been extinguished. The evacuation order for the Onyang-eup area has been lifted. Residents are advised to take note. [Ulju-gun]
(Translated by google)
온양읍 운화리 산불 진화 완료. 온양읍 지역 대피명령을 해제하오니 주민들께서는 참고하시기 바랍니다. [울주군]
Mar 27
-
A forest fire crisis warning (serious) has been issued throughout Busan. ▲No burning near mountains ▲No carrying flammable materials or smoking while hiking ▲Please report any forest fires immediately. [Dong-gu, Busan]
(Translated by google)
부산 전역 산불위기경보(심각)발령중입니다. ▲산지 인근 소각금지 ▲산행 시 화기물 소지 및 흡연금지▲산불 발견 즉시 신고 바랍니다. [부산 동구]
Mar 27
-
Forest fire disaster serious stage issued ▲Prohibition on burning of rice paddies and field ridges ▲Prohibition on burning of trash and agricultural byproducts around forests ▲Report immediately upon discovery of forest fire [Jincheon-gun]
(Translated by google)
산불재난 심각단계 발령 중 ▲논밭두렁 소각금지 ▲산림주변 쓰레기, 영농부산물 태우기 금지 ▲산불 발견 즉시 신고 [진천군]
Mar 27
-
Forest fire disaster serious level issued, thorough forest fire prevention ▲Forest fires in agricultural areas adjacent to forests, prohibiting burning of trash ▲Prohibiting carrying of flammable materials when hiking ▲Strict management of wood-burning boilers [Goseong-gun]
(Translated by google)
산불재난 심각단계 발령, 산불예방 철저▲산림연접지 영농부산불, 쓰레기 소각 금지▲산행시 화기물 소지 금지▲화목보일러 관리 철저[고성군]
Mar 27
-
Small mistakes can cause big forest fires. Even if you accidentally start a forest fire, you can be sentenced to up to 3 years in prison, so be careful when handling fire around forests. [Korea Forest Service]
(Translated by google)
작은 실수가 큰 산불을 냅니다. 실수로 산불을 내더라도 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있으니, 산림주변에서는 불씨 취급에 주의를 바랍니다. [산림청]
Mar 27
-
(Preemptive Evacuation Advisory) Due to the spread of forest fires in the northeastern part of Gyeongsangbuk-do, residents who have received evacuation guidance are requested to immediately evacuate to a safe place such as a community center or gymnasium. [Gyeongsangbuk-do]
(Translated by google)
(사전대피권고)경북 도내 북동부 지역의 산불확산에 따라 대피 안내를 받은 도민들은 마을회관, 체육관 등 안전한 곳으로 즉시 대피하여 주시기 바랍니다.[경상북도]
Mar 27
