Real-time Emergency alert
-
Due to the heavy rain currently, please refrain from outdoor activities around forests and pay attention to safety. [Buk-gu]
(Translated by google)
현재 많은 비로 산림주변에서는 야외 활동을 자제하시고 안전에 유의하여 주시기 바랍니다. [북구]
02:39
-
01:00 Gangseo-gu (Gangdong, Sikman, Jukdong, Songjeong, Gurang, Jisa, Mieum, Beombang, Daejo 1-dong) Landslide warning issued. Refrain from approaching forest areas. If ordered to evacuate, please evacuate quickly to a designated shelter. [Gangseo-gu]
(Translated by google)
01시 강서구(강동·식만·죽동·송정·구랑·지사·미음·범방·대저1동)산사태주의보 발령 산림주변 접근을 자제, 대피 명령 시 지정대피소로 신속 대피 바랍니다[강서구]
02:18
-
Due to the current heavy rain warning, the Daenam Underpass is currently closed. Vehicles using the underpass are advised to take a detour, and for real-time information on the underpass control status, please refer to Nam-gu Alimi. vo.la/dG9y1 [Nam-gu]
(Translated by google)
현재 호우경보 발효로 대남지하차도 통제중. 이용차량은 우회하시기 바라며, 지하차도 실시간 통제현황은 남구알리미를 참고 바랍니다. vo.la/dG9y1[남구]
01:41
-
Due to the current heavy rain warning, Daenam and Munhyeon underground passages are currently closed. Vehicles using the passage are advised to take a detour, and for real-time information on underground passage control, please refer to Namgu Alimi. vo.la/dG9y1 [Namgu]
(Translated by google)
현재 호우경보 발효로 대남·문현지하차도 통제중. 이용차량은 우회하시기 바라며, 지하차도 실시간 통제현황은 남구알리미를 참고 바랍니다. vo.la/dG9y1[남구]
01:33
-
Today at 01:20, heavy rain warning for Gyeongbuk (Ulleungdo, Dokdo). Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 01:20 경북(울릉도.독도) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
01:27
-
The river water level is expected to rise from 2:00 AM on the 14th due to the natural discharge of water from the Gucheon Dam. If you are near the river, please move to a safe place. [Korea Water Resources Corporation]
(Translated by google)
14일 02시부터 구천댐 여수로 자연방류로 하천수위 상승 예상. 하천주변에 계신 경우 안전한 곳으로 이동바랍니다.[한국수자원공사]
01:27
-
Due to heavy rain, the Yongcheon underpass is flooded and is currently closed to traffic as of 00:55. Please take a detour and be careful. [Haeundae-gu]
(Translated by google)
많은 비로 인해 용천 지하차도가 침수되어 00시55분부로 전면 통제중이오니, 차량은 우회하여 주시고 안전에 유의하시기 바랍니다.[해운대구]
01:10
-
01:09 Heavy rain of 50mm/h or more near Seondu-gu, Geumjeong-gu, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
01:09 금정구 선두구동 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
01:10
-
A heavy rain warning is in effect in the Busan area. Please be careful of your safety by not approaching dangerous areas such as riverside trails, valleys, and steep slopes, and refraining from going outside. [Geumjeong-gu]
(Translated by google)
부산지역 호우경보 발효중. 하천산책로·계곡·급경사지 등 위험지역 접근금지, 외출자제 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [금정구]
00:29
-
Landslide warning issued at 11 p.m. in Gangseo-gu (Gangdong-dong, Sikman-dong, Jukdong-dong, Songjeong-dong, Mieum-dong, Beombang-dong, Daejo 1-dong). Refrain from approaching forest areas, and if ordered to evacuate, please evacuate quickly to designated shelters. [Gangseo-gu]
(Translated by google)
23시 강서구(강동동,식만동,죽동동,송정동,미음동,범방동,대저1동) 산사태주의보 발령. 산림주변 접근 자제, 대피명령 시 지정대피소로 신속대피 바랍니다 [강서구]
00:00
