Real-time Emergency alert
-
○ Dry conditions and strong winds increase the risk of forest fires.
○ Please refrain from throwing cigarette butts and illegal burning. When using wood-burning boilers, please exercise extreme caution in managing sparks. [Korea Forest Service]
(Translated by google)
○ 건조, 강풍으로 산불이 발생할 위험이 높습니다.
○ 담뱃불 투기와 불법소각을 금지하고, 화목보일러 사용 시 불씨 관리에 각별히 주의 바랍니다. [산림청]
10:17
-
Please take safety precautions due to the snow and strong winds that fell overnight: ▲Beware of icy roads, ▲Wear winter clothing when going outside, ▲Prevent frozen water pipes from freezing, and ▲Beware of heater fires. [Bonghwa County]
(Translated by google)
밤 사이 내린 눈과 강한 바람으로 인한 ▲도로 빙판길 주의 ▲외출 시 방한용품 착용 ▲수도동파 예방 ▲난방기 화재 주의 등 안전에 유의 바랍니다. [봉화군]
10:17
-
A cold wave warning is issued for Jecheon, North Chungcheong Province, at 10:00 AM today. Please stay warm, avoid outdoor activities if possible, and wrap water meters in old clothes to prevent freezing. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 10:00 충북(제천) 한파경보. 보온에 신경 쓰시고 야외 활동은 가급적 자제, 수도 계량기는 헌 옷 등으로 감싸 동파 방지. [행정안전부]
10:00
-
Beware of icy roads due to snowfall.
▷Refrain from outdoor activities and beware of falls.
▷Drive safely on black ice.
▷Do not burn fields or rice paddies. Beware of forest fires. [Uiseong County]
(Translated by google)
강설로 인한 도로결빙 주의
▷야외 활동 자제 및 낙상사고 주의
▷도로살얼음(블랙아이스) 구간 안전운전
▷논·밭 소각행위 금지, 산불·화재 주의 바랍니다[의성군]
09:55
-
Due to the overnight snow and cold, beware of icy roads and sidewalks. △Refrain from outdoor activities and driving. △Beware of falls. △Prevent freezing of water meters. [Gwangmyeong City Hall]
(Translated by google)
밤사이 내린 눈과 추위로 도로 및 보행로 빙판길 주의 △야외 활동 및 차량 운행 자제 △낙상사고 주의 △수도계량기 동파방지[광명시청]
09:42
-
Ten cows escaped from a farm in Okcheon-ri, Jain-myeon and are being captured. They are roaming Ilgwang-ri, Yongseong-myeon, and are dangerous. Residents in the area are asked to refrain from going outside. [Gyeongsan City]
(Translated by google)
자인면 옥천리 일원 농장에서 소 10마리 탈출로 포획중. 용성면 일광리 배회 중으로 위험하오니 인근 주민은 외출을 자제해 주시기 바랍니다. [경산시]
09:42
-
Ten cows escaped from a farm in Okcheon-ri, Jain-myeon and are being captured. They are roaming Ilgwang-ri, Yongseong-myeon, and are dangerous. Residents in the area are asked to refrain from going outside. [Gyeongsan City]
(Translated by google)
자인면 옥천리 일원 농장에서 소 10마리 탈출로 포획중. 용성면 일광리 배회 중으로 위험하오니 인근 주민은 외출을 자제해 주시기 바랍니다. [경산시]
09:41
-
The severe cold weather continues. Please take precautions, including wearing winter clothing when going outside, preventing water pipes from freezing, being careful of heater fires, and checking on vulnerable groups. [Cheongsong County]
(Translated by google)
강추위가 지속 중입니다. ▲외출 시 방한용품 착용 ▲수도 동파 방지 ▲난방기 화재 주의 ▲취약계층 안부 확인 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[청송군]
09:41
-
A coastal accident advisory has been issued. Due to the East Coast's special weather forecast, there is a risk of accidents. Please refrain from approaching or entering breakwaters, reefs, or coastal areas. Please be cautious of coastal accidents. [Pohang City]
(Translated by google)
연안사고 주의보 발령. 동해안 기상특보 예보로 안전사고 발생 우려되므로 방파제·갯바위·해안가 등 접근 및 입수금지, 연안 안전사고에 주의바랍니다. [포항시]
09:36
-
Due to the snow that fell in Yangcheon-gu overnight and the continued cold snap, there is a risk of icy roads. Residents, especially those living in high altitude areas, are urged to be especially careful to avoid falls and vehicle skidding. [Yangcheon-gu]
(Translated by google)
지난 밤사이 양천구에 내린 눈과 지속된 강추위로 도로 결빙 우려되니 특히 고지대 거주 주민께서는 낙상과 차량 미끄럼 사고에 각별히 유의 바랍니다. [양천구]
09:33
Emergency Call
