Real-time Emergency alert
-
The water level of the Hantangang/Imjin River is high due to heavy rain and dam discharge. Please refrain from entering dangerous areas such as valleys, rivers, riverside trails, and flooded roads, and take caution for your safety. [Yeoncheon-gun]
(Translated by google)
호우 및 댐방류로 인한 한탄강/임진강의 수위가 높으니 계곡, 하천, 하천산책로, 침수도로 등 위험지역 출입금지 및 안전에 유의 바랍니다. [연천군]
15:56
-
Provincial Road No. 1026 (Daebyeong-myeon Hageum-ri San 62 ~ Daeebyeong-myeon Hageum-ri 359-8) ※Restrictions lifted due to removal of risk factors [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
지방도1026호선 (대병면 하금리 산62 ~ 대병면 하금리 359-8)※위험요인 제거에 따른 통제 해제[합천군]
15:53
-
Due to heavy rain, water safety accidents are occurring. There is a high possibility of rapid changes in the water currents in rivers and valleys, so please follow safety rules when playing in the water and avoid approaching dangerous areas. [Namwon City]
(Translated by google)
집중호우로 인해 수상안전 인명사고가 발생하고 있습니다. 하천·계곡 물살 급변 가능성이 높으니 물놀이 시 안전수칙 준수, 위험지역 접근금지 바랍니다.[남원시]
15:33
-
(Evacuation order lifted) Today (20th) at 15:20, the evacuation order for Ugang-ri Gangmaeul was lifted. Residents are requested to return to their daily lives. [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 해제) 금일(20일) 15:20분 우강리 강마을 대피명령 해제. 주민들은 일상생활로 복귀 바랍니다. [창녕군]
15:28
-
There is a lot of rain around the river, which is dangerous. Please refrain from playing in the water or entering dangerous areas such as rivers and valleys. [Pocheon City]
(Translated by google)
하천 주변내 많은 비가 내려 위험하오니, 하천 주변, 계곡 등 위험지역에 물놀이 및 출입을 금지하여 주시기 바랍니다.[포천시]
15:24
-
Section of National Route No. 60 (Gahoe-myeon Deokchon-ri 703-4 ~ Gahoe-myeon Deokchon-ri 684-7) ※ Please take a detour during the control due to bridge damage. [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
국지도60호선 구간(가회면 덕촌리 703-4 ~ 가회면 덕촌리 684-7)※교량 파손으로 인한 통제중 우회하시기 바랍니다.[합천군]
15:20
-
The water level in Baekun Valley in Idong-myeon and Yeongpyeongcheon in Geumju-ri, Yeongjung-myeon is high and dangerous due to the rain, so please refrain from entering the river or valley and playing in the water. [Pocheon-si]
(Translated by google)
이동면 백운계곡과 영중면 금주리 영평천 내 내린 비로 수위가 높아 위험하오니, 하천, 계곡 출입 및 물놀이를 금지하여 주시기 바랍니다.[포천시]
15:20
-
We would like to inform you that the Gachon Submersible Bridge has been reopened to traffic as of 15:00. [Suseong-gu]
(Translated by google)
15:00부로 가천잠수교의 통행이 재개되었음을 알려드립니다. [수성구]
15:01
-
From 7:10 AM on July 20, the water level of the Hantangang Dam is expected to rise due to natural overflow. If you are near the river, please evacuate to a safe place. [Paju City]
(Translated by google)
7월 20일 7시 10분부터 한탄강댐 상용여수로 자연월류로 하천수위 상승 예상. 하천주변에 계신 경우 안전한 곳으로 대피 바랍니다.[파주시]
14:58
-
Due to the continued heavy rain, the river water level is rising. Please refrain from entering dangerous areas such as rivers, riverside trails, stepping stones, and valleys, and be careful for your safety. [Gwangju City]
(Translated by google)
계속된 호우로 인해 하천 수위 상승. 하천, 하천산책로, 징검다리, 계곡 등 위험지역 출입금지 및 안전에 유의하여 주시기 바랍니다. [광주시]
14:51
