Real-time Emergency alert
-
(Evacuation order lifted) The wildfire in Okgok-myeon, Gwangyang-si has been extinguished at 12:00 PM. Residents and hikers from nearby Okgok and Jinsang-myeon are encouraged to return to their daily lives. [Gwangyang City]
(Translated by google)
(대피명령 해제) 12:00 광양시 옥곡면에 발생한 산불 진화 완료. 인근 옥곡, 진상면 주민과 등산객은 일상생활로 복귀 바랍니다. [광양시]
11:56
-
Please be advised that all buses in Jindo County are currently operating normally, with the exception of some sections. Please drive slowly and exercise caution when walking. [Jindo County]
(Translated by google)
현재 관내 버스가 일부구간 제외 정상 운행 중임을 알려드립니다. 차량은 감속 운행하시고 보행 시 안전사고에 유의하시기 바랍니다.[진도군]
11:55
-
A dry weather warning is in effect at 10:00 AM today. Smoking, cooking, carrying open flames, and burning are prohibited when entering the mountain. Be careful of fire when handling flammable materials. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 10:00 건조경보. 입산 시 흡연·취사·화기 소지 및 소각 금지. 가연성 물질 취급 시 화재에 유의. [행정안전부]
11:09
-
△Dry weather warnings and strong wind advisories issued △Increase in wildfires caused by fires in buildings (houses, containers, etc.) △Thorough management of heaters and power facilities in greenhouses and livestock sheds [Uljin County]
(Translated by google)
△건조 경보 및 강풍 주의보 발령 △건축물(주택,컨테이너 등) 화재에 의한 산불 증가 △비닐하우스 및 축사의 난방기, 전력시설 관리 철저 [울진군]
10:45
-
Severe cold weather continues. Please refrain from outdoor activities, wear winter clothing, take precautions against frozen water pipes, black ice on roads, cold damage to agricultural, livestock, and fishery products, and heater fires. [Dangjin City]
(Translated by google)
연일 강추위가 지속되고있습니다. ▲야외활동 자제 ▲방한용품 착용 ▲수도동파 ▲도로 살얼음 ▲농·축·수산물 냉해 ▲난방기 화재 등 안전에 유의바랍니다.[당진시]
10:45
-
The cold snap will continue for the time being. Please refrain from outdoor activities. Check on family and neighbors. Be cautious of icy roads. Heater fires and frozen structures are also a risk. [Pocheon City]
(Translated by google)
당분간 매서운 한파 지속 ▲야외활동 자제 ▲가족, 이웃 안부 확인 ▲도로 결빙 ▲난방기 화재 및 시설물 동파 등 안전에 유의 바랍니다.[포천시]
10:45
-
The city is currently experiencing severe cold weather, with temperatures below freezing. Please refrain from outdoor activities, beware of freezing water pipes, beware of cold-related illnesses, and be cautious of falls on icy roads. [Mungyeong City]
(Translated by google)
현재 우리시 영하권 강추위 지속 ▲야외활동 자제 ▲수도 동파 주의 ▲한랭질환주의 ▲도로결빙 및 빙판길 낙상주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [문경시]
10:37
-
A strong cold wave is expected to continue through the weekend. Please take safety precautions, including wearing winter gear when going outdoors (elderly and vulnerable individuals should refrain from going outside), preventing frozen water pipes, and being cautious of heating appliance fires. [Yeoncheon County]
(Translated by google)
주말까지 강한 한파가 지속됩니다. ▲외출 시 방한용품 착용(노약자 외출 자제) ▲수도관 동파 예방 ▲난방용품 화재 주의 등 안전에 유의 바랍니다. [연천군]
10:36
-
(Forest Fire Caution) Strong winds in the area increase the risk of forest fires. ▲Do not burn agricultural byproducts or trash near forests. ▲Be careful with firewood ash (sparks). ▲Absolutely no open flames when entering the mountains. [Uiseong County]
(Translated by google)
(산불 조심)관내 강풍이 불어 산불 발생 위험이 높습니다.▲산연접지 영농부산물, 쓰레기 소각금지▲화목 재(불씨) 처리 주의▲입산시 화기소지 절대 금지[의성군]
10:27
-
With dry weather advisories and strong wind advisories in effect, the risk of a major wildfire is very high. Residents are urged to exercise caution when managing sparks to prevent wildfires. [Yeongdeok County]
(Translated by google)
건조주의보, 강풍주의보 발령으로 산불이 크게 날 가능성이 매우 높습니다. 주민은 산불이 발생하지 않도록 불씨 관리에 주의해 주시기 바랍니다. [영덕군]
10:06
Emergency Call
