Real-time Emergency alert
-
Residents of Changsu-myeon, Changsu 1-ri, Changsu 2-ri, Sinri 1-ri, Sinri 2-ri, Galcheon 1-ri, and Singi 2-ri are requested to evacuate to Yeonghae Middle and High School due to the spread of the forest fire. [Yeongdeok-gun]
(Translated by google)
창수면 창수1리, 창수2리, 신리1리, 신리2리, 갈천1리, 신기2리 주민께서는 산불 확산으로 영해중고등학교로 대피하시기 바랍니다.[영덕군]
16:30
-
Today, a forest fire is in progress in the Jirisan National Park area near Sancheong. Residents of Macheon and Hyucheon-myeon are advised to be careful of the smoke flowing in. [Hamyang-gun]
(Translated by google)
금일 산청 쪽 지리산국립공원 일대에 산불이 진행 중입니다. 마천, 휴천면민께서는 유입되는 연기에 안전을 유의하여 주시기 바랍니다. [함양군]
16:29
-
Forest fire disaster crisis warning issued at serious level. There is a high risk of forest fires, so please refrain from burning agricultural byproducts, garbage, etc., and immediately report any forest fires you discover. [Wanju-gun]
(Translated by google)
산불 재난 위기경보 심각 단계 발령. 산불 발생 위험이 높으니 영농부산물, 쓰레기 등 소각행위 금지, 산불 발견 시 즉시 신고하여 주시기 바랍니다. [완주군]
16:26
-
Due to dry weather and strong winds, forest fires are occurring simultaneously across the country. Please refrain from burning trash, smoking in the mountains, and carrying flammable materials. [Seongbuk-gu]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 전국에 동시다발적인 산불이 발생하고 있습니다. 쓰레기 소각, 산에서 흡연, 인화물질 소지 등의 행위를 금지하여 주시기 바랍니다. [성북구]
16:25
-
Due to the spread of the forest fire, residents of Geumhak-ri, Daecheon-ri, Sanhae 3-ri, and Sanhae 4-ri in Ipam-myeon are requested to evacuate to Yeongyang Middle and High School immediately. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
산불 확산으로 인해 입암면 금학리, 대천리, 산해3리, 산해4리 마을주민들은 지금 즉시 영양중고등학교로 대피하여 주시기 바랍니다.[영양군]
16:23
-
(Evacuation order issued) Correction. Residents of Andeok-myeon, Bunam-myeon, Hyeondong-myeon, and Hyeonseo-myeon are requested to evacuate to a safe place according to the evacuation plan of each district. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 정정합니다. 안덕면, 부남면, 현동면, 현서면 주민은 해당 면 자체대피계획에 따라 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다.[청송군]
16:19
-
(Emergency evacuation order) Due to the spread of the forest fire, all residents of Sicheon-myeon, Jungsan-ri are requested to evacuate immediately to the Seonbi Cultural Research Institute. [Sancheong-gun]
(Translated by google)
(긴급대피령) 산불확산으로 시천면 중산리 전체 주민들은 선비문화연구원으로 즉시 대피하여 주시기 바랍니다. [산청군]
16:18
-
(Evacuation order issued) Correction. Andeok-myeon, please evacuate to a safe place according to Andeok-myeon's evacuation plan. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 정정합니다. 안덕면은 안덕면의 대피 계획에 따라 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다.[청송군]
16:10
-
Gimcheon area forest fire crisis warning serious level. ▲Absolutely no burning of agricultural byproducts and waste. ▲No possession of flammable materials in the forest. If you find a forest fire, report it immediately. [Gimcheon City]
(Translated by google)
김천지역 산불위기경보 심각단계. ▲영농부산물,쓰레기소각 절대금지 ▲산림내 인화물질소지금지. 산불을 발견하면 즉시 신고하세요. [김천시]
16:09
-
The 16th county road (Maryeongsanhae-ro) from Imdong-myeon Maryeong-ri to Yeongyang-gun Ipapmyeon is completely closed due to a forest fire, so please take a detour. [Andong-si]
(Translated by google)
임동면 마령리에서 영양군 입압면 방면 군도 16호선(마령산해로) 산불 접근으로 전면 통제하오니 우회하여 주시기 바랍니다. [안동시]
16:05
