Real-time Emergency alert
-
The risk of heat-related illness is high due to high temperatures. Please take care of your health by refraining from outdoor activities during the day, drinking plenty of water while working, and taking breaks in the shade. [Buan-gun]
(Translated by google)
기온이 높아 온열질환 위험이 높습니다. 낮시간 야외활동 자제, 작업 중 충분히 물을 섭취하고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [부안군]
09:23
-
The highest temperature during the day is 32 degrees Celsius ▲Please refrain from working outdoors during the day (12-16 PM), such as at construction sites or farming ▲Please drink plenty of water and take frequent breaks ▲Please take care of your health by using heat shelters. [Goryeong-gun]
(Translated by google)
낮 최고기온 32도 ▲공사현장, 영농작업 등 낮시간(12~16시) 야외작업 자제▲충분한 수분섭취와 잦은휴식▲무더위쉼터 이용 등 건강관리에 유의바랍니다.[고령군]
09:11
-
The number of cases of heat-related illnesses in workplaces is increasing. Each workplace is requested to follow the five basic heat wave rules (water, wind/shade, rest, cooling equipment, emergency measures). [Busan City]
(Translated by google)
사업장 온열질환자 발생이 증가하고 있습니다. 각 사업장에서는 폭염 5대 기본 수칙(물,바람·그늘,휴식,보냉장구,응급조치)을 준수하여 주시기 바랍니다. [부산시]
09:00
-
Heat wave continues. Refrain from going out and working outdoors (fields, construction sites, etc.) during the day (11:00-17:00). Follow heat wave safety rules such as wearing a hat or parasol, drinking water, and taking breaks. [Guri City]
(Translated by google)
폭염지속. 낮시간(11시~17시) 외출 및 야외작업(논밭, 건설현장 등) 자제. 모자 또는 양산쓰기, 물마시기, 휴식하기등 폭염안전수칙준수. [구리시]
09:00
-
Today at around 17:48, smoke is coming out due to a fire in the parking lot of the Gyeongseong Big Village Apartment Complex 1 in Hwado-eup. Residents nearby are asked to be careful of smoke inhalation and safety accidents. [Namyangju-si]
(Translated by google)
오늘 17:48경 화도읍 경성큰마을1단지 아파트 주차장에서 화재로 연기 발생 중, 인근 주민은 연기 흡입 및 안전사고에 유의하여 주시기 바랍니다. [남양주시]
Jul 09
-
Due to the ongoing heat wave, many people are suffering from heat-related illnesses. Please refrain from outdoor activities, drink plenty of water, and take care of your health. [Gimpo City]
(Translated by google)
지속되는 폭염으로 온열질환자가 다수 발생하고 있습니다. 야외 활동을 자제하고, 충분히 물을 마시며 건강관리에 유의하시기 바랍니다.[김포시]
Jul 09
-
Today at 3:02 PM, we are notifying you again that the chlorine leak at Royal Park City Purzio in Geumnam Station was not chlorine, but sodium hypochlorite, which is used as a water treatment agent for swimming pools and tap water. [Incheon Seo-gu Office]
(Translated by google)
오늘 15시2분 검암역로열파크씨티푸르지오 염소누출사항은 염소가 아닌 수영장 및 수돗물 수처리제로 사용되는 차아염소산나트륨으로 확인되어 재안내드립니다.[인천서구청]
Jul 09
-
As the heat continues until the afternoon, please take care of your health and refrain from working outdoors in fields, rice paddies, and construction sites. [Goksung-gun]
(Translated by google)
오후까지 무더위가 지속 중이므로 건강관리에 유의하시고 논·밭, 공사현장 등 야외작업은 자제하여 주시기 바랍니다. [곡성군]
Jul 09
-
Today at 3:02 PM, we would like to inform you that the chlorine leak at Royal Park City Purzio in Geumnam Station was not chlorine, but sodium hypochlorite, which is used as a disinfectant for swimming pools and tap water. [Incheon Seo-gu Office]
(Translated by google)
오늘 15시2분 검암역 로열파크씨티 푸르지오 염소누출사항은 염소가 아닌 수영장 및 수돗물 소독제로 사용되는 차아염소산나트륨으로 확인되어 안내드립니다.[인천서구청]
Jul 09
-
The hot weather continues ▲ Refrain from working in fields and doing outdoor activities during the day (12:00-17:00) ▲ Follow heat wave safety rules (water, shade, rest) ▲ Call your parents [Sancheong-gun]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다▲낮 시간(12시~17시) 논·밭작업 및 야외활동 자제 ▲폭염 안전수칙(물, 그늘, 휴식) 준수 ▲부모님께 안부전화 드리기[산청군]
Jul 09
