Real-time Emergency alert
-
There is a possibility of heavy rain in some areas today. Please avoid areas near valleys and rivers with concerns. When playing in the water, always wear life jackets and other safety equipment. [Inje County]
(Translated by google)
금일 일부지역 소나기성 강수 가능성. 계곡 및 하천변의 우려지역 접근금지, 물놀이 시 반드시 구명조끼 등의 안전용품 착용 등 안전사고에 적극 주의바랍니다[인제군]
11:55
-
Heavy rain is expected today. Please check your gutters, be aware of flooding in low-lying areas, and avoid entering hazardous areas such as riverbanks and steep slopes. [Jindo County]
(Translated by google)
오늘 많은 비가 내릴 전망입니다. 빗물받이 확인, 저지대 침수 등 안전에 유의 하시고 하천변, 급경사지 등 위험지역 출입을 금지 하시기 바랍니다. [진도군]
11:49
-
Following the announcement of a heavy rain advisory (11:00 AM), the Suyeong River, Seokdaecheon Stream, and Chuncheon Trail are currently closed. Residents are asked to refrain from entering and exercise caution to prevent accidents. [Haeundae-gu]
(Translated by google)
호우예비특보 발표(11:00)에 따라 수영강, 석대천, 춘천 산책로를 전면 통제중이오니 주민들께서는 출입을 금지하여 주시고 안전사고에 유의 바랍니다. [해운대구]
11:47
-
A heavy rain warning is in effect for our county. Please refrain from visiting or going outside hazardous areas, such as low-lying areas, steep slopes, and riverbanks, and take precautions for your safety. [Wando County]
(Translated by google)
우리 군 호우경보 발효 중. 저지대, 급경사지, 하천변 등 위험지역의 방문 및 외출을 자제하시고 안전관리에 유의바랍니다. [완도군]
11:32
-
Due to the heavy rain advisory, Oncheoncheon Stream has been closed as of 11:10 AM. Please refrain from entering Oncheoncheon Stream and take precautions to prevent damage. [Geumjeong-gu]
(Translated by google)
호우예비특보 발표에 따라 온천천이 11시 10분부로 통제되었습니다. 온천천 출입을 금지하여 주시고 피해가 발생하지 않도록 안전에 유의 바랍니다.[금정구]
11:15
-
Heavy rain warning issued today at 11:10 AM. Do not enter hazardous areas such as rivers, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 11:10 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
11:15
-
Heavy rain is expected this weekend, the 9th and 10th. ▲Check drains, gutters, and other areas in advance. ▲Do not approach hazardous areas such as riverbanks. ▲Please be mindful of facility safety. [Gwangsan-gu]
(Translated by google)
주말 9~10일 많은 비가 예상됩니다.▲배수구, 빗물받이 등 미리 점검▲하천변 등 위험지역 접근금지▲시설안전에 유의하시기 바랍니다.[광산구]
11:13
-
As of 11:10 AM today, the Oncheoncheon Trail will be completely closed. Please refrain from entering and exercise caution to prevent accidents. [Yeonje-gu]
(Translated by google)
금일 11시 10분부로 온천천산책로를 전면 통제하오니 출입을 금지하여 주시고 안전사고에 유의하여 주시기 바랍니다. [연제구]
11:11
-
Heavy rain is expected from today through tomorrow. Please refrain from irrigation work in rice fields, avoid entering hazardous areas such as mountain valleys and coastal lowlands, and refrain from going outdoors. [Haenam County]
(Translated by google)
금일부터 내일까지 많은 비가 예상되오니 ▲논 물꼬 작업 금지 ▲산간계곡, 해안저지대 등 위험지역 출입 금지 ▲외출을 자제하여 주시기 바랍니다. [해남군]
11:10
-
While our military is issuing a heavy rain advisory, please take precautions, such as ▲avoiding entry to riverbanks and landslide-prone areas, and ▲avoiding checking water gates when it rains. [Yeongam County]
(Translated by google)
우리 군 호우주의보 발효 중, ▲하천변·산사태 위험지역 등 출입 금지 ▲비가 내릴 시 물꼬확인 금지 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[영암군]
11:04
