Real-time Emergency alert
-
Due to heavy rain exceeding 30mm per hour today, the road near Yangchon Children's Park on the western trunk road is flooded. Vehicles are at risk, so please take precautions and detour. [Gyeyang-gu Office]
(Translated by google)
금일 시간당 30mm 이상의 집중 호우로 양촌어린이공원 인근 서부간선로 도로 침수 중, 차량 통행 시 위험하므로 차량 우회, 안전에 유의하세요.[계양구청]
10:34
-
Due to heavy rain today, many roads in the district, including Jangje-ro, Seobu-gunseon-ro, and Anaji-ro, are flooded. Please detour. In case of an emergency, call 119 and evacuate immediately. [Gyeyang-gu Office]
(Translated by google)
금일 집중 호우로 장제로,서부간선로,아나지로 등 관내 도로 다수 침수 중, 차량 우회, 긴급 상황 발생 시 119전화, 즉시 대피하시기 바랍니다. [계양구청]
10:30
-
If heavy rain causes water to rise in the basement or drains to back up, evacuate to aboveground. If rainwater flows into the underground parking lot, do not enter. [Gyeyang-gu Office]
(Translated by google)
집중 호우로 지하공간 바닥에 물이 차오르거나 하수구가 역류하면 지상으로 대피하세요. 지하 주차장에 빗물이 유입되면 출입하지 마세요.[계양구청]
10:26
-
Heavy rain is currently falling in Yeongdeungpo today. Residents in low-lying areas and rivers are advised to refrain from entering these areas. Residents in flood-prone areas are advised to exercise caution. [Yeongdeungpo-gu]
(Translated by google)
금일 현재 영등포 관내 많은 비가 내리고 있습니다. 저지대 및 하천출입 자제, 침수우려지역의 주민께서는 안전사고에 유의하시기 바랍니다.[영등포구]
10:20
-
Please take precautions to prepare for the heatwave: refrain from outdoor activities during the day, drink plenty of water, and take breaks in the shade when outdoors. [Sancheong County]
(Translated by google)
폭염 대비 안전관리 유의 △한낮 야외할동 자제 △충분한 수분 섭취 △야외활동 시 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [산청군]
10:17
-
Due to the prolonged heatwave, the number of heat-related illnesses is rapidly increasing. Please refrain from strenuous work, such as in fields or outdoors, and take care of your health by resting in cool places. [Uiryeong County]
(Translated by google)
무더위 장기화로 온열질환자가 급증하고 있습니다. 논밭·야외작업 등 무리한 작업은 자제하고, 시원한곳에서 휴식하며 건강에 유의하시기 바랍니다. [의령군]
10:15
-
Currently, heavy rain exceeding 20-50mm per hour in Dongjak-gu is causing concerns about flooding. Avoid entering hazardous areas. If underground water rises, evacuate immediately. [Dongjak-gu]
(Translated by google)
현재 동작구 시간당 20~50mm 이상 강한 비로 침수 등 우려, 위험지역 출입 금지 및 지하공간 물이 차오를 시 즉시 대피하세요. [동작구]
10:15
-
A heavy rain warning is currently in effect throughout Bucheon. There is a risk of flooding in low-lying areas and on roads. Please take precautions. [Bucheon City Hall]
(Translated by google)
현재 부천 전역에 호우특보 발효 중으로 저지대 등 도로침수가 우려되오니, 안전에 유의하시기 바랍니다. [부천시청]
10:12
-
Due to today's heavy rain, the roads near Hyosung Bridges 1 and 2 in Gyeyang-gu are flooded. This is extremely dangerous for vehicles. Please detour and be cautious of further damage. [Gyeyang-gu Office]
(Translated by google)
금일 집중호우로 인해 계양구 효성 제1·2교 도로 침수 중, 차량 통행 시 매우 위험하므로 인근 차량은 우회하시고 추가 피해에 유의바랍니다. [계양구청]
10:07
-
A heatwave advisory is in effect for Gimcheon City. Please refrain from going outside or working outdoors (in fields, construction sites, simple labor, etc.) and follow heatwave safety guidelines (water, shade, rest) to prevent heat-related illnesses. [Gimcheon City]
(Translated by google)
김천시 폭염특보 발효중, 외출 및 야외작업(논밭,공사장,단순노무 등) 자제, 폭염안전수칙(물,그늘,휴식)준수하여 온열질환 예방 바랍니다. [김천시]
10:02
