Real-time Emergency alert
-
Flood warning issued due to rapid rise in water level at Dongchon Recreation Area (Geumho River) / Residents and merchants are requested to evacuate to Hyodong Elementary School (resident shelter) or a safe place [Dong-gu]
(Translated by google)
동촌유원지(금호강)수위 급격 상승으로 홍수주의보 발령 / 주민,상인분들은 효동초등학교(주민 대피소) 혹은 안전한 곳으로 대피하여 주시기바랍니다[동구]
17:14
-
Due to road flooding caused by heavy rain, the road from Jwasan-ri, Seongsu-myeon to Gusin-ri on Provincial Road 742 is currently closed. Rural buses are also suspended, so nearby vehicles are requested to take a detour. [Jinan-gun]
(Translated by google)
집중호우로 인한 도로 침수로 지방도 742 성수면 좌산리에서 구신리 방향 도로 통제중입니다. 농어촌버스도 운행 중단하오니 인근 운행차량은 우회바랍니다. [진안군]
17:14
-
(Preemptive Evacuation Advisory) 17:00 Due to the partial loss of embankment at Myeonggwan Reservoir in Gunbuk-myeon, nearby residents are advised to evacuate to a safe place in advance. [Haman-gun]
(Translated by google)
(사전 대피권고) 17:00 군북면 명관저수지 제방 일부 유실로 인근 주민들께서는 안전한 장소로 미리 대피할 것을 권고합니다. [함안군]
17:11
-
Today at 17:00, a landslide warning is in effect. Due to heavy rain, the ground has weakened significantly, so residents in areas adjacent to landslides and vulnerable areas are advised to evacuate to a safe place in case of an emergency. [Imsil-gun]
(Translated by google)
금일 17:00 산사태주의보 발효중. 집중호우로 인해 지반이 많이 약해져 산사태 인접 및 위약지역 주민들은 유사시 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다. [임실군]
17:09
-
As of 17:00 today, the 74km Tongyeong-Daejeon Line towards Tongyeong will be completely closed due to the loss of a slope, so please use the national highway as a detour. [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
금일 17시부 비탈면 유실로 인해 통영대전선 74km 통영방향을 전면 차단하오니, 국도 우회하여 주시기 바랍니다.. [한국도로공사]
17:03
-
Traffic control due to loss of slope at 140-1 Sogok-ri, Jeongdong-myeon, below Gagok Reservoir (Provincial Road No. 16) [Sacheon-si]
(Translated by google)
가곡저수지 밑 정동면 소곡리 산 140-1번지(시도 16호선) 비탈면 유실로 차량통제중[사천시]
17:00
-
Today at 17:00, flood warning for Geumho River Daegu City (Sinam-dong) branch. Please prepare for damage. Check your location and areas at risk of flooding vo.la/mUalKAG [Nakdong River Flood Control Office]
(Translated by google)
오늘 17:00 금호강 대구시(신암동)지점 홍수주의보. 피해에 대비 바랍니다. 내 위치, 침수우려지역 확인 vo.la/mUalKAG [낙동강홍수통제소]
17:00
-
Sabong-myeon Damu, Jukhang, Jungchon, Bangchon, Deunggeon, Nammaseong, Bukmaseong, and Jindeung villages are flooded. Please evacuate to the Sabong Elementary School auditorium immediately. [Jinju City]
(Translated by google)
사봉면 다무, 죽항, 중촌, 방촌, 등건, 남마성, 북마성, 진등마을 일원이 침수되고 있습니다. 사봉초등학교 강당으로 지금 즉시 대피바랍니다[진주시]
16:56
-
The water from Yongyeonji (Horimot), located upstream of Gokgangcheon, is being discharged into the overflow. Please refrain from approaching the riverside in preparation for the rising water level of Gokgangcheon. [Pohang City]
(Translated by google)
곡강천 상류에 위치한 용연지(호리못) 물넘이 월류로 방류중에 있습니다. 곡강천 수위상승에 대비하여 하천변 접근을 금지하여 주시기 바랍니다.[포항시]
16:55
-
Today, a preliminary warning for a landslide in our area has been issued. Please refrain from approaching dangerous areas. Please evacuate without delay from dangerous areas such as forest roads and landslide-prone areas when you see signs. [Jangsu-gun]
(Translated by google)
오늘 우리 지역 산사태 예비경보 발령.위험지역 접근 삼가. 임도주변, 산사태취약지역 등의 위험지역은 징후확인 시 지체없이 대피하여 주시기 바랍니다.[장수군]
16:53