Real-time Emergency alert
-
(Evacuation order issued) Concerns about flooding of Okcheon Reservoir. Residents in Dalchon, Shindang, Gyeseong, Gyeseong, Gyegyo, Gyenaem, and Gwanggye areas of Gyeseong-myeon should immediately evacuate to Yeongsan National Sports and Culture Center (63 Yeongsan Gyeseong-ro, Yeongsan-myeon) [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령)옥천저수지 범람 우려. 계성면 달촌,신당,계성,계전,계교,계남,광계 일대 주민들은 영산국민체육문화센터(영산면 영산계성로 63)로 즉시대피[창녕군]
12:37
-
Today at 12:30, heavy rain warning. Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
오늘 12:30 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
12:37
-
There is a risk of falling rocks near Yongbawi Bus Stop at 137-8 Jangandong, so drivers and pedestrians passing through this area should be careful. [Seo-gu Office]
(Translated by google)
장안동 137-8번지 용바위 버스정류장 인근 낙석 위험이 있으므로, 해당 구간을 통행하시는 운전자 및 보행자께서는 유의해 주시기 바랍니다. [서구청]
12:35
-
We would like to inform you that the full blockage of the Tongyeong-Daejeon Line Saengcho IC~Sancheong IC in the Tongyeong direction due to the loss of a slope at 12:00 today has been lifted and normal traffic is now possible. [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
금일 12시부 비탈면 유실로 인한 통영대전선 생초IC~산청IC 통영방향 전면차단을 해제하여 정상 통행됨을 알려드립니다. [한국도로공사]
12:34
-
Currently, the Daeui-myeon Sangchoncheon is overflowing, so nearby residents are asked to evacuate to a safe place immediately. [Uiryeong-gun]
(Translated by google)
현재 대의면 상촌천이 월류중에 있으니 인근 주민들은 즉시 안전한 장소로 대피하여주시기 바랍니다.[의령군]
12:34
-
Due to a wall collapse, traffic is currently blocked at the western bypass intersection. Please check traffic information in advance and use the bypass. [Osan City]
(Translated by google)
옹벽붕괴 사고로 서부우회도로 가장교차로 인근 전면 교통통제 중입니다. 교통정보를 미리 확인하시고 우회도로를 이용해 주시기 바랍니다.[오산시]
12:31
-
12:29 Heavy rain of 50mm/h or more near Samjang-myeon, Sancheong-gun, causing concerns of flooding, etc. (National Action Guidelines: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
12:29 산청군 삼장면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
12:30
-
Currently, the Yeongcheon River in Daeui-myeon is overflowing, so nearby residents are requested to evacuate to the Daeui-myeon office immediately. [Uiryeong-gun]
(Translated by google)
현재 대의면 영천강이 월류중에 있어 인근 주민들은 즉시 대의면사무소로 대피하여주시기 바랍니다.[의령군]
12:27
-
(Evacuation order issued) Concerns about flooding of Okcheon Reservoir. Residents of Jeonpyeong, Gyeseong-myeon should evacuate to Jeonpyeong Nomodang (15-22 Jeonpyeong-gil, Gyeseong-myeon), and residents of Sari should evacuate to Hanmaeum Welfare Center (243 Yeongsan Gyeseong-ro, Gyeseong-myeon) [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령)옥천저수지 범람 우려. 계성면 전평주민은 전평노모당(계성면 전평길 15-22), 사리주민은 한마음복지회관(계성면 영산계성로 243) 대피[창녕군]
12:27
-
The ground has weakened due to continuous rain, so please refrain from approaching areas at risk of landslides, slopes, and collapse, as well as riversides and valleys. ▲Refrain from outdoor activities. ▲Evacuate immediately if you see any signs of danger. [Yecheon-gun]
(Translated by google)
지속적인 강우로 지반이 약해져 있으니 산사태, 비탈면 등 붕괴우려지역 및 하천변, 계곡 접근금지▲야외활동 자제▲위험징후 발견시 즉시대피 하시기 바랍니다.[예천군]
12:27
