Real-time Emergency alert
-
Forest fire disaster serious level issued, thorough forest fire prevention ▲Forest fires in agricultural areas adjacent to forests, prohibiting burning of trash ▲Prohibiting carrying of flammable materials when hiking ▲Strict management of wood-burning boilers [Goseong-gun]
(Translated by google)
산불재난 심각단계 발령, 산불예방 철저▲산림연접지 영농부산불, 쓰레기 소각 금지▲산행시 화기물 소지 금지▲화목보일러 관리 철저[고성군]
17:48
-
Due to dry weather and strong winds, forest fires are occurring simultaneously across the country. Please refrain from burning trash and using fire in areas adjacent to forests. [Taebaek City]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 전국에 동시다발적인 산불이 발생하고 있습니다. 쓰레기 소각행위 및 산림인접지 화기사용을 금지하여 주시기 바랍니다.[태백시]
17:39
-
As the forest fire spreads near Jirisan National Park, visitors remaining in Jirisan National Park are requested to evacuate quickly. [Jirisan National Park Gyeongnam Office]
(Translated by google)
지리산국립공원 인근으로 산불 확산 중, 지리산국립공원 내에 남아있는 탐방객은 신속히 대피하여 주기시 바랍니다.[지리산국립공원경남사무소]
17:39
-
Small sparks are growing into large forest fires due to dry weather and strong winds across the country. Please refrain from burning around forests and entering the mountains. [Uiryeong-gun]
(Translated by google)
전국에 건조한 날씨와 강풍으로 작은 불씨가 대형산불로 확대되고 있습니다. 산림 주변 소각 금지 및 입산을 자제하여 주시기 바랍니다. [의령군]
17:35
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at a serious level. Please be careful to prohibit burning in areas adjacent to forests and manage sparks. [Eumseong-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각 단계 발령 중,
산림 인접지역 소각행위금지, 불씨관리에
유의하여 주시기 바랍니다. [음성군]
17:26
-
(Evacuation order issued) The forest fire is spreading due to strong winds. Residents of Nokjeon-myeon are requested to evacuate to a safe place immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 강한 바람으로 산불 확산중 녹전면 주민분들께서는 지금 즉시 안전한 곳으로 대피 바랍니다.[안동시]
17:21
-
Forest fire level issued ▲Absolutely no burning ▲Be careful of sparks when welding or doing preliminary work ▲Please report immediately in case of forest fire, etc. Please actively cooperate in forest fire prevention. [Gwangyang City]
(Translated by google)
산불<심각>단계 발령 ▲소각행위 절대금지 ▲용접, 예초 작업 시 불꽃유의 ▲산불발생 시 즉각 신고 등 산불예방 적극 협조바랍니다. [광양시]
17:19
-
Today at around 16:58, a fire broke out at a recycling company in Gumuncheon-ri, Hyangnam-eup, 875-71, and a large amount of smoke is being generated. Residents nearby are asked to close their windows and take precautions for their safety. [Hwaseong City]
(Translated by google)
오늘 16:58경 향남읍 구문천리 875-71 재활용 업체에서 화재발생하여 연기가 다량 발생중입니다. 인근 주민분들은 창문을 닫는등 안전에 주의바랍니다.[화성시]
17:18
-
Due to the forest fire, a large amount of smoke is generated. ▲Refrain from outdoor activities. ▲Wear a mask when going out. ▲Evacuate to a safe place in case of danger. ▲No entry. ▲Be careful when using fire. ▲Drive carefully. Please be careful. [Andong City]
(Translated by google)
산불로 인해 연기 다량 발생▲야외활동 자제▲외출 시 마스크 착용▲위험 시 안전한 곳 대피▲입산금지▲화기 사용 유의▲운전유의 등 안전에 유의바랍니다.[안동시]
17:18
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at the ‘Serious’ level. Even if you accidentally start a forest fire, you will be subject to strong punishments such as fines and imprisonment, so please be careful, such as by refraining from burning in areas adjacent to forests. [Naju City]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 ‘심각’ 단계 발령, 실수로 산불을 냈더라도 벌금, 징역 등 강력한 처벌을 받게되니, 산림인접지역 소각행위 금지 등 주의바랍니다. [나주시]
17:16
