Real-time Emergency alert
-
To prevent foot-and-mouth disease from spreading in livestock farms in the province, please refrain from visiting cities and counties where it has occurred and livestock farms where it has spread. [Jeollanam-do]
(Translated by google)
도내 축산농가에서 구제역 발생, 확산방지를 위해 발생 시군과 축산농가 방문을 자제하여 주시기 바랍니다. [전라남도]
14:00
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at the ‘Serious’ level. Even if you accidentally start a forest fire, you will be subject to strong punishments such as fines and imprisonment, so please be careful, such as by refraining from burning in areas adjacent to forests. [Naju City]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 ‘심각’ 단계 발령, 실수로 산불을 냈더라도 벌금, 징역 등 강력한 처벌을 받게되니, 산림인접지역 소각행위 금지 등 주의바랍니다. [나주시]
14:00
-
There is a high risk of fire due to dry weather and strong winds. ▲Be careful of falling objects due to strong winds. ▲Do not burn trash, etc. Please take safety precautions. [Buyeo-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 인해 화재 발생 위험이 높습니다. ▲강풍에 의한 낙하물 피해 주의 ▲쓰레기 등 소각 금지 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[부여군]
14:00
-
Forest fire disaster crisis warning issued at serious level. ▲No burning ▲No carrying flammable materials while hiking ▲Be careful of sparks when welding or weeding ▲Thoroughly manage wood boilers, etc. Please actively participate in forest fire prevention. [Gyeongsan City]
(Translated by google)
산불재난 위기경보 심각단계 발령. ▲소각금지▲산행시 화기물 소지 금지▲용접,예초 작업시 불꽃유의▲화목보일러 관리 철저 등 산불예방에 적극 동참바랍니다. [경산시]
14:00
-
Today at 14:00, strong wind warning for Jeonnam (Heuksando, Hongdo). Refrain from outdoor activities as much as possible, secure signs, etc. firmly, and be careful of safety. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 14:00 전남(흑산도.홍도) 강풍경보. 야외 활동 가급적 자제, 입간판 등은 단단히 고정하시고 안전에 유의. [행정안전부]
13:59
-
A forest fire broke out in Songdae-ri, Eonyang-eup. Residents of nearby villages such as Songdae Village and Yangwoo Naean-ae Apartment are requested to evacuate to Eonyang-eup Office, Ulju-gun Community Gymnasium, Eonyang Elementary School, and Eonyang Middle School. [Ulju-gun]
(Translated by google)
언양읍 송대리 산불 발생. 송대마을, 양우내안애 아파트 등 인근 마을 주민들은 언양읍사무소, 울주군민체육관, 언양초등학교, 언양중학교로 대피바랍니다. [울주군]
13:59
-
Strong winds until tomorrow. Please be careful of safety, such as prohibiting illegal burning to prevent forest fires, tying down fishing boats, not approaching the coast, and fixing signs that can easily fly away. [Jeonnam Provincial Office]
(Translated by google)
내일까지 강한 바람. 산불예방을 위한 불법 소각 금지, 어선 결박, 해안가 접근 금지, 날아가기 쉬운 입간판 고정 등 안전에 유의바랍니다. [전남도청.]
13:57
-
A forest fire broke out in Songdae-ri, Eonyang-eup. Residents of nearby villages such as Songdae Village and Yangwoo Naean-ae Apartment are requested to evacuate to Eonyang-eup Office, Ulju-gun Community Gymnasium, Eonyang Elementary School, and Eonyang Middle School. [Ulju-gun]
(Translated by google)
언양읍 송대리 산불 발생. 송대마을, 양우내안애 아파트 등 인근 마을 주민들은 언양읍사무소, 울주군민체육관, 언양초등학교,언양중학교로 대피바랍니다. [울주군]
13:56
-
(Evacuation order issued) The forest fire is currently spreading. Residents of Baekjari, Geumgok-ri, Mukgye 1-ri, and Maneum-ri are requested to evacuate to Gilan Elementary School immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 현재 산불이 확산되고 있습니다. 백자리, 금곡리, 묵계1리, 만음리 주민분들께서는 지금 즉시 길안초등학교로 대피하여 주시기 바랍니다. [안동시]
13:55
-
A forest fire broke out in Songdae-ri, Eonyang-eup. Residents of nearby villages in Songdae-ri, Eonyang, Hyangsan-ri, Sangbuk, and Jinhae-ri are requested to evacuate to a safe place. [Ulju-gun]
(Translated by google)
언양읍 송대리 산불 발생. 언양 송대리, 상북 향산리, 진해리 인근 마을 주민들은 안전한 곳으로 대피 바랍니다. [울주군]
13:53
