Real-time Emergency alert
-
Due to heavy rain today, there is a risk of flooding on the Sangdong Bridge underpass, so traffic is restricted. Please take a detour. [Nam-gu]
(Translated by google)
금일 호우로 인해 상동교 하상도로의 침수가 우려되어 교통이 통제되고 있으니, 우회하시기 바랍니다. [남구]
23:00
-
Heavy rain is expected in our area in the early morning of the 19th. Residents near rivers and areas vulnerable to landslides are advised to evacuate to a safe place in advance. [Gwangju Dong-gu]
(Translated by google)
19일 새벽 우리 지역에 많은 비가 예상됩니다. 하천 인근, 산사태 취약지역 등 일대 주민들께서는 안전한 장소로 사전에 대피하시기 바랍니다. [광주 동구]
22:35
-
(Evacuation order issued) Heavy rain of more than 200mm is expected after 2:00 AM on the 19th, so residents around Wolsan Reservoir are requested to evacuate to the shelter (Dong Elementary School).
[Gwangbuk-gu]
(Translated by google)
(대피명령 발령)19일 새벽 2시 이후 200mm이상 많은비가 예상되오니 월산저수지 주변 주민들께서는 대피소(동초등학교)로 대피하여 주시기 바랍니다.
[광북구]
22:23
-
Preemptive evacuation orders are in place for areas at risk of landslide casualties (31 locations, 407 people). Citizens are asked to refrain from approaching steep slopes and areas at risk of landslides. [Pohang City]
(Translated by google)
산사태 인명피해 우려지역(31개소 407명) 선제적 주민대피 명령중, 시민들께서는 급경사지 및 산사태 우려지역 등에 접근금지 바랍니다. [포항시]
22:12
-
21:50 Due to the flooding of Yeongsan River, residents near Jeonggae Village are requested to evacuate to Samho Integrated Culture and Sports Center immediately. [Yeongam-gun]
(Translated by google)
21:50 영산강 범람으로 정개마을 인근 주민은 삼호종합문화체육센터로 즉시 대피하여 주시기 바랍니다. [영암군]
21:59
-
Today at 21:20, a heavy rain warning is issued for Jinju City ▲ Do not approach dangerous areas such as riverside trails, steep slopes, and irrigation channels ▲ Beware of river flooding ▲ If you receive an evacuation advisory, please evacuate immediately. [Jinju City]
(Translated by google)
금일 21:20 진주시 호우경보 발효▲하천변 산책로, 급경사지, 농수로 등 위험지역 접근금지▲하천 범람 주의▲대피권고를 받으면 즉시 대피하시기 바랍니다.[진주시]
21:54
-
According to the weather forecast, our county is expected to see heavy localized rain until tomorrow morning. Please refrain from going outside and evacuate immediately when an evacuation advisory is issued. [Ulju County]
(Translated by google)
기상예보에 따르면 우리군은 내일 오전까지 강한 국지성 호우가 예상됩니다. 외출을 자제하여 주시고 대피권고시에는 즉시 대피하시기 바랍니다.[울주군]
21:54
-
It is currently raining heavily. ▲Do not approach dangerous areas such as mountain valleys, rivers, coastal areas, and landslide risk areas. ▲Please refrain from going outside and avoid approaching flooded areas. [Pohang City]
(Translated by google)
현재 많은 비가 내리고 있습니다 ▲산간계곡, 하천, 해안가, 산사태우려지역 등 위험지역 접근금지 ▲외출을 자제하시고 침수지역은 접근 금지바랍니다. [포항시]
21:49
-
Due to the heavy rain currently in Jinju City, the risk of landslides is expected to be high. Please refrain from approaching forest areas and evacuate to a safe place as soon as possible according to the instructions of guides. [Jinju City]
(Translated by google)
현재 진주시에 많은 강우로 인해 산사태 위험이 높은 것으로 예상되오니 산림주변 접근 금지, 안내요원의 안내에 따라 안전한 곳으로 신속히 대피 [진주시]
21:45
-
If there is heavy rain, please evacuate to a safe place when there are signs of landslide risk. Do not approach areas where there is a risk of soil inflow. [Jinju City]
(Translated by google)
우리면 강하고 많은 비가 내리고 있어 입산금지 및 산사태 위험징후 시 안전한 곳으로 대피, 토사 유입의 우려가 있는 곳 접근금지 [진주시]
21:41
